viernes, septiembre 04, 2015

Agosto, la tradición del mes "maldito"

La vieja tradición de celebrar que los de "titantos" ¿abriles? hayamos pasado agosto sin SUCUMBIR POR problemas de salud, se ha renovado en Chile, pese a que los meteorólogos anuncian para estas latitudes un septiembre muy atípico con permanencia de lluvias y frío, al punto de hablar de "agostiembre".

Me permito reproducir el artículo en que en 2010 "celebré" el fin del supuesto fatídico mes, con los consiguientes comentarios recibidos entonces, de parte de algunos de mis amigos cibernéticos todavía vigentes y de otros hace tiempo ausentes. En esto de los blog parece imperar también la denominada "ley de la vida". Incluye el concepto a quienes como Cyrano ya han partido al más allá.

MIÉRCOLES, SEPTIEMBRE 01, 2010


¡Bravo!...Pasé Agosto

El dibujo es de
www.atinachile.cl

En Chile es costumbre ironizar y hasta celebrar a comienzos de septiembre a todos aquellos que peinamos canas, por el simple hecho de haber sobrevivido al mes de agosto, que es considerado el último de invierno intenso en nuestro hemisferio.
Desde ese ángulo debo decir, como se acostumbra, que "pasé agosto" invicto , pese a mis nunca ocultados (no habría por qué hacerlo) 74 "agostos".
(Hoy son 79)
No sé si en otras latitudes se realiza ese tipo de celebraciones, a tono con el calendario correspondiente, claro. Algo así como a fines de febrero en Europa, digo.

El hecho es que cuando por estos días con sonrisa malévola alguien se me acerque, antes que emita palabra me anticiparé y le diré triunfante:
Sí, efectivamente pasé agosto... ¿y qué?
Cyrano dijo...
Hola Esteban:
Felicidades por los 74 agostos. No sé por qué razón, acá en el Perú se dice abriles, cuando por acá en abril ya comienza a sentirse frío.
O sea que yo tengo 61 abriles. Además, literalmente, porque el 17 de abril es mi cumpleaños. En mi caso, si son 61 abriles.
Saludos desde Lima.
fernando dijo...
Hola Esteban,
La teoría hindú de las Chakras enseña que nuestras 7 principales Chakras necesitan 49 años para desarrollarse completamente, luego de acabado este ciclo la persona
" nace de nuevo ", yo hace 5 años que viví este fenómeno natural.
Hoy gozo de mis "54 y 5" años.
Así que sin querer molestarte digo,
"Bravo!...Pasé los 49 años"

Esteban, casi todos los canales alemanes informan constantemente de la odisea de los mineros atrapados en una forma afectuosa y solidaria.
Luis dijo...
Hola Esteban:
Felicidades por tus 74 agostos!!!
Aquí, como ya conoces, es el mes más caluroso del año y en esta ocasión se han conseguido temperaturas exageradas, superiores a 40 grados a la sombra...
Es el deseo, de uno que ha superado los 70 junios calurosos, que puedas pasar muchos agostos, junios, febreros, diciembres...
Luis
Gabriela dijo...
Nunca había oído lo de celebrar los agostos. Es lo nuevo que aprendí hoy.
Como Cyrano, sabía lo de los ...titantos abriles o primaveras. Lo que es un poco contradictorio porque nuestra primavera empieza en setiembre.
Pamela dijo...
Te deseo que pases muchísimos agostos más con este sentido del humor y buena salud. Firma: otra que pasó agosto:)
esteban lob dijo...
Cyrano:
¡Bienvenido!

Acá también hablan de abriles...pero yo puse agostos para actualizar.

Fernando:
Me alegro de esa solidaridad y afecto expresado en la TV alemana.

Me alegro que hayas pasado los "49".
esteban lob dijo...
Luis:
Gracias por tan buenos deseos.

(En otro tema, ten la seguridad de que en esta temporada en los choques Barcelona-Real Madrid, seré blau-grana a rabiar).
esteban lob dijo...
Gabriela:
En verdad, lo de celebrar los agostos, es un invento que acabo de plasmar. No te preocupes, amiga.

Pamela:
Me alegro, "colega agostina",.
Liliana G. dijo...
Es verdad, Esteban, por aquí es más o menos lo mismo, el refrán dice "julio los prepara, agosto se los lleva" (¡qué horror!). Bueno, pero también se toma a chiste, jajajaja
Con eso de que "hay que pasar el invierno", creo que nuestros países son pioneros :)
Es parte de nuestra cultura popular de modo que hay que tomarlo como eso, como una curiosidad más...

Estoy seguro que tendrás "agosto" para rato, querido Esteban (espero que yo también :)

Un besote gigante.

P.D.: Toda Argentina está conmovida por los 33 mineros atrapados en Copiapó. Me embargó una profunda emoción al verlos y escucharlos, voto para que estos hombres salgan cuanto antes de su encierro.
esteban lob dijo...
Liliana:
Gracias, amiga, por tus buenos deseos para los mineros...y conmigo.
esteban lob dijo...
Gabriela:

Aclaro tras releer tu comentario:
En Chile hablamos también de tener...titantos abriles, pero lo de celebrar que los más "añosos" pasamos agosto, es absolutamente efectivo. Hasta se hacen comilonas de conmemoración.
incahuasino dijo...
hola ,bueno pase por aqui para decearte muchos agostos mas. saludos y mucha salud.
Esteban dL dijo...
Uhh, quien quisiera llegar asi a 74 abriles (los tangueros como vos, saben lo que son los abriles), pero soy nacido en noviembre, un 30-11, asi que desde pequeñito (?) fui creando toda una mistica acerca de esa fecha, la cual es un cuasi feriado para mi (?). Es mas, lo tengo tan marcado a fuego, que cada 30-11 solian ser dias alegres, o mas o menos, ultimamente son grises, tristes, repudiables, y siguen los calificativos negativos.
Orgulloso estoy de que un 30-11 nacio un tal billy idol, mark twain, el forro del anguila gutierrez, y demas luminarias (?).
saludos
http://d-coleccion.blogspot.com/
Felipe Tajafuerte dijo...
Hola Esteban:
Se me hace rarísimo relacionar agosto con el frío. Aquí suele ser el mes más caluroso. También podríamos celebrarlo por superar el verano.
Felicidades Esteban.
esteban lob dijo...
Incahuasino:
Muchísimas gracias.

Tocayo:
¿Por qué tristes y repudiables?

Felipe:
Con el tremendo verano que viven ustedes, de verdad "los sobrevivientes" podrían celebrar.
Hada Isol ♥ dijo...
Mis padres tienen 73 mi mami y 74 mi papi ,desde que peinan canas celebran que pasaron Agosto ya que es un mes dificil por su cambios bruscos de temperatura,hace mucho frío ,de golpe mucho calor y de nuevo frío intenso y con ese viento que la verdad es duro,por lo que cuando llega septiembre siempre me dicen lo pàsamos! seguro viviremos un año más! no es costumbre de todos como en el caso de ustedes contemplar esto pero simes motivo de alegría pasar este mes sobre todo para los mayores.
Ustedes lo inician tomando té de ruda para estar pritegidos? porque aqui el 1 de Agosto en ayunas hay que tomar té de ruda.
Esteban amigo mío,estoy siguiendo y bien de cerca el tema de los mineros,desde aquí ruego porque todo salga bien! se los vé de mejor animo y eso es bueno!te mando un abrazo grande!
esteban lob dijo...
Hada:
No conocía lo del te de ruda, amiga.
Esteban dL dijo...
Porque la verdad, que pasa el tiempo, y no le encuentro sentido a festejar un cumpleaños y pareciera que uno estuviera peor, es decir, uno ESTÁ PEOR, que es lo mas grave, vive peor (si comparo este momento con por ej. 10 años atras se nota la diferencia), en fin, es dificil de explicar.
Sonia Antonella dijo...
Vaya!Desde que tengo uso de razón que vengo escuchando (¿pasaré agosto?) y no tenía idea que tenía que ver con la edad.

Yo que he sido muy polla
(debilucha de salud)jejejeje lo atribuía a eso)

Entonces también pregono,"Pasé agosto!! Yupi"


besitos acuecados
soni
esteban lob dijo...
Tocayo:
Está claro.

Sonia:
¡Bravo!....¡Eureka!
Ricardo Tribin dijo...
Que bueno que los pases y estando tan bien.

Felicitaciones!!!
esteban lob dijo...
Ricardo:
Gracias amigo.
RAFAEL LIZARAZO dijo...
Hola, Esteban:

Que sean muchos Agostos los que pases invicto, es una bonita manera de capotear los malos tiempos.

Abrazos.
Jorge Atarama dijo...
Hola Esteban Muchas Felicitaciones por pasar agosto, los beneficados somos los que te leemos. Un fuerte abrazo desde Lima. A propósito, aquí en Perú es muy usado el término "hicieron su agosto" cuando por alguna circunstancia los comerciantes han hecho buenas ventas por encima de las esperadas.
esteban lob dijo...
Rafael:
Gracias estimado Literato.

Jorge:
Gracias.
Acá también decimos lo de los comerciantes que "hacen su agosto".
Desconozco el origen.
Rud dijo...
Hola, Esteban
¡Que maravilla que hayas pasado agosto, Dios quiera que pases muchísimos más!
Todos deberíamos felicitarnos por estar vivos pues nuestra mayor certeza es el deceso que tarde o temprano nos llega.
Celebremos la vida les digo a todos los amigos, no perdamos ni un instante para expresar nuestro cariño y gratitud, mañana podría ser demasiado tarde.
Muchas gracias, Esteban por existir y por compartir con tus lectores algunas de tus regias vivencias.
¡Salud!
esteban lob dijo...
Rud:
Gracias amiga. Comparto lo de vivir en la forma que dices, porque mañana podría ser tarde.
Chela dijo...
Hola Esteban.
Por aquí no conozco yo esa costumbre de celebrar a los mayores el haber pasado con éxito el último mes del invierno, aunque si es tristemente verdad que el invierno arranca de la vida a muchas personas longevas, como de los árboles caen lás últimas hojas que resistieron el otoño.
Invierno o verano, amanecer cada día es motivo de celebración cuando tenemos más de "veinte" y peinamos canas.

Un fuerte abrazo de otra veterana de la vida.
esteban lob dijo...
Chela:
Jaja. Para que no digan que somos iguales a la "Madre Patria". (Así le decimos a España...aunque me han contado que a ustedes no les hace gracia la expresión. ¿Será verdad?.
Cheluca dijo...
Felicitaciones mi querido Esteban y que sigan pasando muchos agostos más.
Te admiro mucho y ojalá yo llegar así de lúcida y asertiva como tú estás a tu edad.
Un besote grande!!!
esteban lob dijo...
Cheluca:
No te vas a dar ni cuenta cuando llegues a esa edad... regaloneando con los nietos.a
Belkys dijo...
Esteban, yo sé que usted es persona muy ocupada y le quiero pedir que vaya a mi blog, cuando tenga unos minutos y escuche el cuento Francisca y la Muerte, ahí está la fórmula para pasar los agostos. Me gusta venir acá, su ánimo se transparenta en lo que escribe y ver a la gente tal cual es a través de las palabras no es fácil hoy en día.
esteban lob dijo...
Belkys:
gracias amiga por tus conceptos.
Enseguida pasaré a tu blog, para escuchar con gusto lo que me recomiendas.
DEPELOS dijo...
jajajajaja! buen Post!!
Acá en Miami no hay Agostos.... será por eso que en algunos lugares como Boca Raton esta lleno de gente de edad???
en fin acá no se pasan los Agostos
pasamos los Huracanes :)

un abrazo
DEPELOSSINAGOSTOS
esteban lob dijo...
Depelos:
¡Harto más difícil!
Ofelia dijo...
Hola Esteban, en México no se celebra el final de Agosto como en tu país, y aquí tampoco es un mes frio, es más bien mes de lluvias, aunque en este año nos toco un mes seco porque las lluvias nos llegaron antes con el ciclón. Aquí viene siendo más bien el pasar la cuesta de Enero, con todos los gastos de fin de año, ya imaginarás.

Feliz inicio de semana.
:)
esteban lob dijo...
Ofelia:
Jaja. Ciertamente, amiga, el "pasar enero" en esas condiciones es un gran mérito.

27 comentarios:

Elvira Carvalho dijo...

Parece que em 2010 eu não andava por aqui, pois em 2009, quase abandonei o blogue, tendo retomado com regularidade apenas em 2012. 2009 perdi meu pai, e ganhei minha neta. Perdi minha mãe em 2010 e meu marido foi diagnosticado com cancro.(câncer). Foram dois anos terríveis. Daí que seja a primeira vez que leio este texto.
Por aqui o pior mês é o de Janeiro. Mas ainda assim, e apesar da maioria dos portugueses escolherem Agosto para as suas férias, o mês de Agosto, tem má fama, e raramente um par de namorados se casa em Agosto. Eu casei, e lembro que toda a gente me dizia para o não fazer. Por cá diz-se "Quem casa em Agosto, chora de desgosto" Nunca acreditei nisso, e os 47 anos de casamento, deram-me razão.
Parabéns pelos seus 79 anos. E que Deus o abençoe, com saúde por largos anos. Eu fiz ontem 68.
Um abraço

esteban lob dijo...

Otro fuerte abrazo para ti, estimada Elvira.
Por supuesto esos años 2009 y 2010 fueron difíciles para ti y me alegro que hayas retomado tus dos blog en 2012.

Son muy interesantes tus observaciones y como he dicho otras veces, el practicar tú el idioma español y yo el portugués mediante nuestras habituales lecturas, creo que nos hace bien, aparte de la comprobación de la enorme similitud de nuestras lenguas latinas.

LAO dijo...

Buena evocación Esteban. Por acá escuche decir bromas como que "el Gobierno deja pasar agosto para evaluar cuantos jubilados menos habrá que pagarle y ahorrarse algunos pesos" , pero vos y yo estamos en el JUBILEO y sabemos de que se trata la actitud ante la vida por lo tanto debemos "tomarlo como de quien viene" (frase que no se si la usan ustedes mis amigos los chilenos) ¡UN ABRAZO TRANSCORDILLERANO AMIGO!

Gabriela dijo...

Recuerdo esta entrada tuya. Felizmente me cuento entre los lectores que siguen pasando por acá, y te agradezco que sigas visitando mi rincón virtual.

Armando dijo...

Y por supuesto que pasarás muchísimos más Agostos......y en Septiembre volverás a revivir los brotes de nuevas y sorprendente ilusiones..
Un fuerte abrazo campeón.

esteban lob dijo...

Jaja, Lao. Eso de "hay que tomarla como de quién viene" igualmente se usa en Chile.
Retribuyo el abrazo con afecto.

esteban lob dijo...

Pero cómo no visitarlo Gabriela! si te convertiste en una especie de icono de mi propio blog, amiga.

esteban lob dijo...

Muchas gracias Armando. Supongo que esta "tradición" de celebrar "la sobrevivencia" no se utiliza en ningún mes, en ninguna región de España.

Otro abrazo para ti,

Mari-Pi-R dijo...

Pues que vayas pasando muchos más otros Agostos, lo cierto que no conocía esta celebración, sabía que lo malo era pasar el otoño para las personas.
En fin siempre hay algo que aprender, un abrazo.

esteban lob dijo...

Es ese, Mari-Pi-R un dicho muy sabio. Aquel de "nunca se termina de aprender" nos alcanza a todos, día tras día.

También va un abrazo para ti.

Manuel dijo...

Me ha encantado conocer el uso del término "titantos", así, como saber de esa celebración posterior.
Aquí en España ese mes fatídico de frío suele ser Enero, aunque en Agosto sobre todo en la zona Sur de país, donde el clima es muy tórrido, se suele llevar a muchos "titantos" a mejor vida. Aunque no conozco estadísticas sobre el tema, creo, que incluso más que con el frío.
Un fuerte abrazo y felicidades.

esteban lob dijo...

Siendo yo, Manuel, un entusiasta del calor y mantener profundas distancias con mi supuesto "enemigo" el frío, me resulta doloroso que el clima tórrido haga de las suyas justamente en agosto, en un sector de tu país.

Retribuyo abrazo y buenos deseos en la tarde de Chile, ya noche en España.

Rud dijo...

Excelentes recuerdos, estimado Esteban
Casi nunca leo los comentarios. Hoy me he quedado asombrada: ¿qué hago leyendo comentarios? He visto uno mío, ¿escribí tanto?
No había escuchado de dicha celebración; espero que mi Dios te mantenga con salud y que tengas muchísimos más abriles, primaveras, agostos, como se diga.
Muchos abrazos y que la vida te sonría

Anónimo dijo...

ESTEBAN: SOY UNA MAS QUE PASO AGOSTO, MANANA VIAJO A CHILE PARA CELEBRAR LOS 96 ANOS DE MAMA, QUE TAMBIEN PASO AGOSTO, SALUDOS

esteban lob dijo...

Es, querida Rud, una tradición que,para bien o para mal, se ha "enquistado" en Chile, pero dentro de la legítima ambición de compartir. De ahí que hay incluso gente mucho más joven que "celebra" su propio paso a septiembre.

Releo tu comentario de entonces y lo encuentro nuevamente profundo y certero y te agradezco tus conceptos en el nuevo.

Retribuyo tus abrazos extensivos a tu familia y aprovecho de enviarte mis mejores deseos en la dura lucha, en busca de la paz de tu amada Colombia.

RosaMaría dijo...

jajaja... Sí que está bueno, aquí no se dice así pero se sabe que al terminar el invierno, el que lo pasó, pasó... Tuve y aún tengo varias amigas delicadas.
Me alegra que estés bien, bueno me incluyo también. Besos

Noli dijo...

Hola Esteban, he caído por tu blog y me quedo para que sigas diciendo durante muchos años que pasaste agosto y yo que te lea. No sabía eso del agosto, quizás porque estamos en hemisferios distintos, pero me encanta saber y aprender.
Un abrazo.

esteban lob dijo...

Me alegro, RosaMaría, que te incluyas entre los que estamos bien.
Otro abrazo para ti.

esteban lob dijo...

¡Bienvenida Manuela!

Mari dijo...

Pues felicidades por haber pasado otro agosto, y con buen humor.

Aquí se acaba el invierno el 21 de marzo, pero no se suele decir nada al respecto.

Tiene su lógica, pues con los fríos aumentan las enfermedades respiratorias, que pàra muchos mayores son mortales.
Un abrazo, y que sigas cumpliendo.

Tatiana Aguilera dijo...

Otra más de nuestras celebraciones tan nuestras y tan típicamente chilenas. Desde que tengo conciencia que recuerdo esa frase de labios de mis padres y de abuelos. Pasar Agosto significaba decir adiós al frío y a las temidas enfermedades bronquiales que tantos viejitos se ha llevado; pero ahora, con el cambio climático, Septiembre se está comportando como el temido Agosto.
Abrazos Esteban.

esteban lob dijo...

Gracias por tu visita Mari. No sé si hemos tenido contacto antes, pero no logro abrir tu página. Por lo del fin de invierno en marzo imagino eres de España.

Abrazo.

esteban lob dijo...

Y algunos de nuestros meteorólogos incluso temen que más allá, Taty.

Retribuyo abrazo amiga poeta.

Rafael Humberto Lizarazo Goyeneche dijo...

Nuevamente, como en aquella oportunidad, te deseo que sigas pasando invicto tus agostos.

Un abrazo.

esteban lob dijo...

Gracias Rafael. Lo mismo para ti.

Maria Luisa Adães dijo...

Se parece com os Governantes de Portugal
neste momento presente

Que não vai passar ao passado, nunca mais!

Gracias por o encontrar, no meu caminho,

Maria luísa Adães

"os7degraus"

esteban lob dijo...

No habría pensado, estimada Maria Luisa, que se pareciese a los gobernantes de tu país.
Jajajaja.