miércoles, diciembre 10, 2014

Cuando dije "trágame tierra"

Cementerio Católico de Santiago

En agosto de 2007, un triste suceso familiar me generó bochornos de marca mayor, que ahora al paso de los años reproduzco, sintiendo todavía el peso de mi error de entonces.

MIÉRCOLES, AGOSTO 08, 2007

Peripecias en un cortejo fúnebre


Hace algunos días asistí a una misa fúnebre y a los funerales del padre de una concuñada.
La primera de estas ceremonias tuvo lugar en una iglesia situada en la localidad de Calera de Tango, 24 kilómetros al sur de Santiago, mientras que el entierro se realizó en el Cementerio Católico, en la zona norte de nuestra capital.
A eso de las 11.15 horas, la triste caravana inició su recorrido desde la puerta de la iglesia, rumbo a la carretera a Santiago, conocida como Autopista Central.

Las dificultades empezaron cuando el conductor del vehículo del Hogar de Cristo que encabezaba el cortejo y que llevaba el cajón, se olvidó que era una caravana de automóviles y de súbito se disparó por la autopista obligando a algunos émulos de Alonso y de Hamilton, pilares de la actual Fórmula Uno de automovilismo deportivo, a "volar" literalmente tras el carro mortuorio.

El hecho es que la inicialmente nutrida y amalgamada caravana, con las correspondientes luces intermitentes encendidas para que otros vehículos respetaran el cortejo, se disgregó totalmente.
De auto secundario, me vi convertido por las circunstancias descritas, en el vehículo guía de uno de esos grupos.

Como cabeza de todos ellos, llegó un momento en que quedé de pronto a la entrada de la capital, absolutamente desubicado acerca de donde me encontraba y por donde se accedía al cementerio.
Súbitamente entré a un  "callejón sin salida" pero auténtico. Era de verdad una calle sin salida, con autos detrás, confiados en mi supuesto conocimiento de la ruta, pero  "empantanados", inmóviles sin solución.

Fue de película la forma poco airosa y llena de dificultades que tuvimos todos para desandar lo mal andado.
Al final llegamos a destino, alcanzando a ver la última paletada... tras la cual como en el poema de Carlos Pezoa Véliz, nadie dijo nada.

martes, diciembre 02, 2014

La indolencia de los peatones

PASEO AHUMADA


Todos somos más peatones que motorizados. Por cierto yo también lo soy. Pero cuando manejo me sacan de quicio los "caminantes" que minimizan el estrés que viven quienes manejan. Pongo el caso de una experiencia personal muy repetida.

Cerca de mi casa hay dos avenidas de gran movimiento. Cuando el semáforo permite virar a poniente, también está, por lógica, permitido que los peatones crucen de sur a norte con pleno derecho de hacerlo, mientras los vehículos esperan. 
A la vez los caminantes al demorar el viraje de los autos taponan el paso de los conductores que pretenden seguir en línea recta. Todo perfecto, en la medida que los peatones tomen plena conciencia que para "alivianar" el movimiento, por lo menos deben apurar su paso. 

Lamentablemente  hay -y se repite mucho- quienes cruzan con lentitud extrema. Muchas veces escuchando música y con ojos y oídos no dispuestos para la realidad desatan el caos. Aquellos que manejan aguardando continuar por la misma avenida, esperan que los vehículos que viran lo hagan antes del cambio de luz en el semáforo y en notorio acto de impaciencia tocan  sus bocinas, algo prohibido pero igual, y los de adelante no pueden avanzar mientras los peatones no pasen y ellos los caminantes a pasos de tortuga, desentendidos o creo a veces que hasta mal intencionados, avanzan en cámara lenta. 

Recuerdo hace años que por un tema similar se produjo en una publicación, fuerte controversia entre conductores y caminantes. Uno de los motorizados clamaba que muchos de sus eventuales " enemigos" al pasar por los rayados tipo cebra, creían que se encontraban en el paseo Ahumada, principal sector peatonal en el centro de Santiago.

miércoles, noviembre 26, 2014

¿Ébola...o Débola?



Pienso en nuestros antepasados quienes vivían y sobrevivían acosados por toda suerte de enfermedades y pestes mortales.
En nuestros tiempos pese a que nos siguen inquietando males como el cáncer, ya no nos atormentan como regueros de muerte el tífus, la tuberculosis y una larga lista de terribles amenazas de antaño. Hasta que, de súbito, se nos apareció hace algunas décadas entre otros, el sida y ahora último el ébola. 

Imagino a los habitantes de entonces, aterrorizarse ante la sola palabra cólera que era sinónimo de una pronta visita sin regreso al cementerio.
Aunque de dimensiones bastante más acotadas, el tal ébola nos envuelve en el marco de una vulnerabilidad presumible, por lo cual celebro el toque de humor que generalmente emana en medio de circunstancias de preocupación.

A mis amables lectores del extranjero trascribo la historia, sin saber si la recibimos de alguna latitud lejana o cercana o si nació en nuestro suelo. 
El hecho es que un señor aduce estar enfermo de débola y no de ébola. Ante las demostraciones de estupor de su interlocutor, el afectado de débola se explica: 
Claro. Débola la luz, débola cuenta del gas, débola del agua, débola del colegio de los niños, débola del crédito bancario vencido, en suma padezco de débola. 

lunes, noviembre 17, 2014

¿Brujas aburrida? Solo para Nicolás Castillo




El joven futbolista chileno Nicolás Castillo, quién juega en el Brujas de Bélgica, acaba de declarar, entre otras barbaridades, que está aburrido de la ciudad, que quiere irse cuando antes de allí,   para agregar que hacer goles en ese país es mucho más fácil que convertirlos en España e Italia con lo que minimiza sus propios logros.    

Son expresiones para quedar perplejos. Los que hemos tenido la suerte de conocer esa histórica y admirablemente bella ciudad flamenca, ya quisiéramos haber podido vivir allí a una edad temprana con un mundo por delante y, por añadidura, recibiendo un gran sueldo en el caso de Castillo, además, jugando fútbol.

No cualquiera tiene condiciones para llegar al deporte europeo y sin duda el aludido cuenta con ellas, pero en lugar de saber apreciar su posición privilegiada en relación a millones de mortales y tomarlo con humildad, aparece despotricando contra todo, empezando por  descalificar la ciudad que lo cobija, lo que para quienes hemos tenido la bendición de haberla conocido nos parece  algo similar a un sacrilegio, por decirlo de alguna manera.

Es razonable querer más tras la experiencia belga en su caso, irse a medios sin duda de mayor alcurnia como a los campeonatos italiano, español o inglés, pero estas declaraciones hechas a un diario chileno suelen rebotar y en este caso podría ser en la cara de los dirigentes de su actual club, al que por supuesto no le harán ninguna gracia, ni tampoco a sus habitantes. 

Se queja mi compatriota de que después de las seis de la tarde ya no hay nada que hacer en la ciudad...¡En Brujas!...Dios me libre. Atónito, adapto una frase muy usada, pero absolutamente certera en este caso: "Señor, perdónalo porque no sabe lo que...dice"!!!

                                                                                                 

lunes, noviembre 10, 2014

Machos y Machas



Parangono el título de una columna del diario chileno El Mercurio de hace algunos días, el cual era Hombres y Hombras, pudiendo haber sido también Hembras y Hembros, haciendo cuestión de la a mi juicio insólita costumbre en nuestros tiempos de mencionar por género a los varones y a las damas, en forma de chilenos y chilenas, señores diputados y señoras diputadas, ingenieros e ingenieras, alumnos y alumnas, etcetera hasta el infinito. 

Esta manera de evitar supuestamente discriminación, llega a límites extremos como ya lo decía en un post de hace un tiempo. Por cierto sería inconcebible, en sentido inverso, que al dirigirnos a las chicas de nombre Ana, para no ofender a los varones los identifiquemos cambiando la segunda letra a por una letra o.

Me parece que ninguna mujer se podría sentir menoscabada como abogado y no abogada, técnico y no técnica, farmacéutico y no farmacéutica. Pero es lo que hay. Incluso en Chile esto se ha oficializado y contrariamente a lo que habría sido hace pocas décadas, tenemos una Presidenta de la República, lo que haría a estas alturas  sonar raro que habláramos de la Presidente de la República. 

Pero vuelvo a lo que decía la columna de El Mercurio muy ingeniosa y significativa, porque su autor sostiene que deberían modificarse en este contexto imploraciones religiosas de viejo cuño, para adaptarlas a la época, como, verbigracia, el Padre Nuestro de las iglesias católicas, el que quedaría en una de sus partes reflejado en la forma en que " nosotros y nosotras perdonamos a nuestros deudores y deudoras". 

lunes, noviembre 03, 2014

La seguridad...insegura



Chile vive una irrefrenable ola de asaltos a camiones recolectores de dinero. Los botines obtenidos por los delincuentes han sido cuantiosos y los antisociales generalmente no son contrarrestados con eficacia.

Hay una infinidad de consideraciones en los medios de comunicación, acerca de lo que se podría llamar esta nueva peste urbana.
Personalmente me sorprendo de algo que en muchos países sería impensable y es que los vehículos que ejecutan esa delicada función, en lugar de actuar camuflados, circulan haciendo ostentación publicitaria como clarificando que "aquí va el dinero". Por lo demás el personal se atiene a horarios y rutinas demasiado previsibles.

Se analizan fórmulas para desalentar este tipo de acciones, pero mientras las empresas  a cargo no camuflen su quehacer, se favorece la acción de los asaltantes. No se trata de transportar helados o muebles, lo que justificaría  gruesas letras negras de propaganda sobre fondo amarillo o sobre cualquier otro color.  

martes, octubre 28, 2014

La RAE mata nuestro idioma. Ahora acepta ÓRSAY.





Admito que no tengo autoridad para descalificar a un organismo supestamente docto e infalible como la Real Academia Española, pero me rebelo a que la ilustre entidad habitualmente "legalice" expresiones populares, con el objetivo seguramente de nivelar...para abajo. 
En vez de buscar que todos hablemos mejor, se trata a mi modesto juicio que todos hablemos peor, dentro del marco de la ley del menor esfuerzo.

Antes, como la mayoría pronunciaba mal  la palabra brasileño, aceptó brasilero, obviando que no existen argentiros, ni peruaros ni chileros. Previamente los crateres se convirtieron en cráteres entre mil ejemplos de nunca acabar.

Lo de ahora, lo nuevo, me resisto a creerlo. 
En el ámbito del fútbol, el tradicional off side o fuera de juego, tema de eterna controversia por las equivocaciones de los árbitros, no es que lo admitan adaptando al español las palabras originales inglesas, ofsaid por off side. Incluso ofsai. No, nada de eso. 

Probablemente porque muchos aficionados gritan comunmente "orsay, árbitro saquero", el distinguido organismo con sede en España ha decidido oficializar la palabra orsay, pero con el agregado de un tilde en la primera letra. 
Al menos aquí en Chile nadie acentúa en la primera sílaba esa expresión, destinada por lo general al juez del partido, aunque resulta que la nueva palabra consagrada por la RAE queda como...ÓRSAY.

Lo siento distinguida RAE. Es evidente que mi opinión no afectará la determinación tomada, ni les causará ningún menoscabo, pero para ser sincero, ese insólito órsay, seguirá siendo para quién escribe, humildemente, off side u ofsaid, o mejor ofsai en mi castellano particular, o fuera de juego, pero nunca órsay, Dios me libre.

martes, octubre 21, 2014

El hipo insólito



Amigos. El hipo sigue siendo un elemento traicionero, invasivo, irrespetuoso y beligerante. 
¡Qué se ha imaginado el tal hipo!

Como me sorprende regularmente con su enemistad, me permito reproducir un post que publiqué en este blog en abril de 2007, en que doy cuenta de sus fechorías.



JUEVES, ABRIL 05, 2007

EL HIPO
No hay nada más invalidante que el hipo como factor de trastorno, para quién está con un micrófono en radio o televisión.

Contrariamente al estornudo, el hipo no avisa.

Pese a que en mi largo bregar en estos medios me pasó varias veces, el caso más difícil fue durante un partido de fútbol que relataba por Radio Agricultura en el equipo dirigido por Máximo Clavería, allá por 1985.

Jugaban Unión Española y Cobreloa en Santa Laura y de súbito el traicionero hipo empezó a hacer de las suyas.

"Ataca Uni...hip...Unión...busca el empa...hip...empate en condición de loc...hip...local..."

Los viejos "remedios" recomendados como dejar de respirar brevemente o beber tres sorbos de agua, también sin respirar, solo aumentaban la dificultad, mientras el locutor comercial y el comentarista distraían a los auditores.

Al final el problema desapareció, sin felizmente comprometer el relato de alguna conquista, porque habría sido humillante gritar GOOOOOO...HIP...OOOOOOOOOL DE UNI...HIP...ON ESPAÑ....HIP...OLA.

Claramente, el hipo es el mayor enemigo, agazapado y traicionero, que puede afectar drásticamente el desempeño de locutores, periodistas, narradores y comentaristas durante sus funciones "en vivo y en directo".

MIÉ

martes, octubre 14, 2014

Chile - Bolivia, empate con sobresaltos

Estadio Sánchez Rumoroso, en el puerto chileno de Coquimbo, que fue escenario del amistoso frente a Bolivia
La selección chilena de fútbol se salvó de un bochorno al minuto 90 del partido amistoso por fecha FIFA, jugado en el puerto de Coquimbo, unos 500 kilómetros al norte de Santiago.
Dicen que el resultado de amistosos es lo de menos, pero tal aseveración es una falacia. Aunque no tenga trascendencia, hasta en un encuentro entre solteros y casados el marcador sí importa.

Para una representación que fue mundialista con  buena actuación en Brasil 2014 y con jugadores de renombre internacional como Alexis, Vidal o Medel, la derrota 1-2 frente al renovado equipo boliviano era un retroceso enorme. Sobre todo porque el viernes anterior Chile había superado ampliamente a Perú, ganando 3-0 y con marcador incluso mezquino para los nuestros.

Al contrario de los peruanos que se vieron erráticos y apelaron a la violencia al sentirse sobrepasados por la roja, los bolivianos actuando en forma simple, defendiendo muy bien y contra atacando con peligro, inquietaron a Chile más allá de lo imaginado. Incluso abrieron la cuenta con un gol de Carlos Saucedo, quién aprovechó un error inmenso de Gary Medel, quién equivocó un pase en plena zona defensiva, permitiendo la avivada del altiplánico.

En todo caso el dominio de los chilenos permitió el empate de Aránguiz y la generación de esperanzas entre los jugadores y el público acerca de un segundo tiempo rehabilitador.
Pero al contrario de lo pensable, en otro contra ataque penetrante y efectivo, el mismo Saucedo aprovecho un resbalón de Mauricio Isla y una desinteligencia de este con Medel, para crearse el espacio justo desde donde fusiló al portero Herrera. La multitud en el estadio y millones de tele espectadores a los largo y ancho de Chile no salían de su estupor.

Así hasta el final. Chile buscando con iniciativa, combinaciones ultra veloces y varios cambios generados por Jorge Sampaoli desde su banca, revertir el inesperado marcador. Cuando solamente quedaban descuentos, el árbitro argentino Díaz marcó un penal para los locales, en una infracción supuesta de Zenteno contra Pedro Pablo Hernández, quién no hacía mucho había ingresado junto con Ángelo Henríquez, este último en reemplazo del hoy ineficaz Eduardo Vargas. Fue de los llamados "penalcitos" los que generalmente quedan sin sanción. Para colmo, Díaz expulsó injustamente a Zenteno. 

Arturo Vidal no perdonó y con ese penal convertido, la selección nacional disimuló sus falencias en la noche nortina, privando a los visitantes de lo que habría sido para ellos una gran victoria, la segunda en suelo chileno en toda la historia del fútbol.

Honor para la selección boliviana por una actuación más que digna. Motivos de preocupación para Sampaoli y los nuestros. Ojalá el 2-2 final no maquille una participación al debe, con dificultades para convertir y falencias defensivas preocupantes.



viernes, octubre 10, 2014

Chile 3, Perú 0



Desde los tiempos lejanos en que los clásicos llamados del Pacífico convocaban a estrellas inolvidables del fútbol limeño como  Valeriano López y con Chile contra-argumentando mediante figuras señeras del tipo Jorge Robledo o Manuel Muñoz, que los cotejos entre los nuestros y los peruanos me entusiasman. 

Con matices variados, son escuelas de rango sin duda diferentes, destacando  la elegancia en el accionar del fútbol de Rimac, hoy venido a menos en términos de éxitos internacionales. De ahí la importancia de este nuevo proceso que busca su renacer en las huestes mundiales, tras años de duro oscurantismo, no obstante la categoría de los peruanos que juegan  actualmente en las mejores ligas del mundo, como Guerrero, como Pizarro.

Valparaíso fue esta vez escenario de un nuevo duelo entre nuestras naciones limítrofes, en el marco de un amistoso inserto en fecha Fifa. Hace muchos años que Chile es frecuente visitante del máximo torneo de selecciones a nivel mundial, mientras que Perú no puede asistir desde 1982. Pero la rivalidad siempre cuenta. Y Perú quería volver a los buenos resultados, ahora bajo la batuta de su nuevo DT, el uruguayo Pablo Bengoechea.

En ese ámbito,  Perú partió mejor en la noche de Valparaíso. Chile se veía dubitativo. Vino el penal favorable a la visita y Paolo Guerrero lo tiró fuera. ¡Cómo debe haberle dolido! porque amén de desperdiciar el tiro desde los 12 pasos, Paolo es  habitualmente un adalid en manifestar causas históricas en su declarada animadversión a Chile, lo que por cierto excede el factor deportivo.

El resto del primer tiempo fue ampliamente favorable a los chilenos. Marcó Eduardo Vargas, el primer gol, y Medel el segundo, de cabeza, muy reclamado por los rojiblancos por supuesta posición prohibida que no fue tal. 

Para colmo, Cruzado agredió con un codazo a Medel,  siendo expulsado por el juez paraguayo Quintana y este a la vez por quedar con un diente suelto y sangrante fue reemplazado por el gato Francisco Silva.

Al comienzo de la segunda etapa, Carrillo arrancó solo ante el exceso de confianza y una pelota infantil que perdió José Rojas. Habría sido el 1-2 pero el jugador visitante tiró elevado. Bien dicen que muchas veces gol que se pierde en un arco, genera la conversión en el de enfrente.
Alexis, Isla y Vargas triangularon de lo lindo, para que el ex delantero de la U chilena marcara el tercer tanto nacional y su segundo personal en la jornada. Iban recién 8 minutos del segundo tiempo.

En los nuestros brillaron nuevamente Alexis Sánchez y Eduardo Vargas, ambos actualmente en el fútbol inglés, pese a que el segundo todavía no agarra ritmo en el balompié británico. 

Y nada más. 
Chile terminó como ganador sólido, ante un rival que quedó en deuda. Para muchos fue un desquite del encuentro por eliminatorias del Mundial pasado en que Perú con conquista de Farfán triunfó en Lima, pero  no es comparable un triunfo en amistoso a uno por puntos como aquel.


Paolo Guerrero

sábado, octubre 04, 2014

Incongruencias de la televisión deportiva de pago






No hay duda que a los aficionados al deporte la televisión de pago nos cambió la vida.

Recuerdo cuando hace décadas un Presidente del fútbol chileno obligó al Canal que televisaba de vez en cuando algún partido del campeonato local, a no transmitir en directo la actuación de nuestro compatriota Iván Zamorano por el Real Madrid, pues en caso contrario le quitaría a esa empresa televisiva los derechos del torneo chileno. 

El Canal accedió a postergar la transmisión en un cotejo clave de Zamorano y del Madrid, para indignación de la afición nacional. Lo dio en diferido, con el objeto que ese encuentro no evitara la asistencia de público a los estadios del país.
Hoy tamaña tropelía sería inimaginable. 

Los campeonatos en Sudamérica se efectúan simultáneamente con competencias tan espectaculares como los torneos español, italiano, inglés, francés, holandés, alemán y otros y todos se pueden ver en la llamada pantalla chica (cada día menos chica). 
En el caso del torneo chileno, está también la competencia televisiva de los campeonatos brasileño y argentino.

Sin duda que para los hinchas del más popular de los deportes, la TV de pago modificó hábitos y abrió fronteras. ¡Fantástico!

Lamentablemente el apetito de las empresas que manejan este negocio, también se abrió en demasía. Para muestra dos botones. 

La cadena Fox Sports transmite para Chile tanto los partidos de las Copas Libertadores y Sudamericana, en la categoría Premium, o sea con pago adicional a la parrilla básica, los mismos que en algunos países se pueden ver en esa parrilla básica sin pago extra. También ostenta los derechos sobre la participación de la selección chilena en amistosos y partidos de clasificación al Mundial 2018 a efectuarse en Rusia. El incentivo es grande y los abonados en nuestra nación son muchísimos. Entonces...

Muy sencillo. Los mismos derechos de Fox los tiene Mega, un Canal de la televisión abierta, la que en días de actuación de nuestra selección entra en competencia con la cadena internacional. Para contrarrestarla, Fox Sports decidió a contar del 10 del presente en el partido Chile-Perú presentar ese encuentro por su señal básica, con el objeto de seguir ganando más televidentes que el canal abierto. Pero ¿qué pasa con los que somos abonados al sistema Premium? Simplemente nos hacen pagar por un servicio que otros consiguen sin costo adicional.
Bien por ellos. Mal para nosotros. 

Se puede argumentar que el público tiene la opción del canal abierto, pero está claro que muchos prefieren la  señal de pago por ventajas de cobertura y calidad.

Otro caso es el del CDF, Canal del Fútbol, como se le llama. Tiene ese nombre porque se trata de una entidad televisiva que es propiedad de la propia Asociación Nacional de Fútbol Profesional.
Nos entrega semana a semana casi todos  los partidos de la jornada chilena. Pero con el objetivo de lograr aún más clientes, durante este fin de semana abrió ese servicio, inclusive en High Definition (HD) a todos  quienes quisieran compartir la experiencia. 

Hasta ahí perfecto. Sin embargo, los que estamos abonados podemos ver exactamente los mismos cotejos, con la diferencia que es mediante pago ya efectuado. 

Ni Fox Sports ni el CDF has anunciado alguna compensación para quienes pagan rigurosamente el servicio mensual de esos paquetes. Bien dicen que muchas veces "la avaricia rompe el saco".

sábado, septiembre 27, 2014

El poco peso...del Peso




Nuestro peso chileno, unitariamente, está en decadencia. Un peso es la nada misma. 5 pesos es solo un milímetro más que...la nada misma.
10 pesos es al menos una moneda que se da en los vueltos, pero las monedas que nadie ha declarado en extinción de 5 pesos y de 1 peso están ausentes en el comercio y en todas partes. 

Si su compra o pago de servicio (en un centro de salud, por ejemplo), es de 12 mil 302 dos pesos, tenga la seguridad que el vuelto se lo darán sin el más mínimo rubor ni explicación a partir de los 12 mil 310 pesos. No hablo del vuelto que queda a disposición de entidades de beneficencia. Eso está muy bien y de tanto juntarse peso con peso a ellas les queda una llamativa cantidad mensual. Me refiero a aquellos lugares en que simplemente no dan el vuelto. 

Si esta mecánica se hubiera reglamentado para que hasta la cifra 5 se regularizara en la décima anterior y después de la cifra 5 en la mayor, todo el mundo entendería, pero- claro- si se pagan los mencionados 12 mil 302 pesos, quien le rinde cuentas en la caja se salta simplemente esa lógica y cobra sin más los 12 mil 310 pesos.No es que le perdone los 2.

Por cierto no son cantidades para que alguien se haga millonario, pero ya es hora que nos sinceremos. O las autoridades económicas declaran abolidas  las monedas de 5 y de 1 peso, o las empresas de cualquier tipo se preocupan de tener a disposición esas esquivas especies tan depreciadas y despreciadas, pero que al fin de cuentas al acumularse en los bolsillos de algo servirían. 

Ustedes dirán que todo eso se evita con el uso de tarjetas de débito o de crédito o mediante cheque (cada día también más despreciado). Es así. Pero quien paga en efectivo merece el mismo respeto.

domingo, septiembre 21, 2014

FINALIZAN LAS CELEBRACIONES PATRIAS



Chile celebra más que su día nacional, su semana de la Patria.Imagino que hoy domingo se terminan las festividades 2014 y que mañana el país volverá a la normalidad. Cada 18 de septiembre conmemoramos la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno y el 19 es el llamado Día de las Glorias del Ejército, que lleva en su seno la tradicional Parada Militar.

Los chilenos convertimos esos dos días en algo más que 48 horas. Ya el 17 se trabaja a medias en la mañana, luego se desarrollan almuerzos o celebraciones en cada oficina con nuestras tradicionales empanadas de pino como sabroso elemento de unidad y por qué no un rico vaso de chicha y por las tardes el país prácticamente detiene su movimiento, salvo los congestionados viajes a regiones. Además, la habitual lista de accidentes de tránsito fatales sigue siendo desgraciadamente amplia. Esta vez ya van 35 fallecidos por ese motivo, entre peatones descuidados y conductores generalmente bajo efectos del alcohol.

Esta semana el hecho que el 18 fuese jueves y el 19 viernes, agregó ayer sábado 20 y hoy domingo 21 a los días celebrables.Y como el lunes 16 y el martes 17 estaban tan cerca del "dieciocho", la verdad es que el aire patriótico y el ánimo conmemorativo nos tomaron la semana.

Chile para bien o para mal debe tener de las jornadas celebratorias más largas del mundo en esta materia. Fondas, ramadas y espectáculos típicos se producen a lo largo de esta angosta faja de tierra. Pero vaya usted a necesitar la agilización de algún trámite entretanto. La respuesta más común será "después del dieciocho"lo que este año significaba también después del diecinueve, del veinte y del veintiuno.Si como contrapartida el fervor patrio nos hubiera renovado el ánimo laboral y de esfuerzo al servicio de todos a partir de mañana, ¡enhorabuena!

sábado, septiembre 13, 2014

Escuadras...de fútbol



Desde un tiempo, a muchos periodistas y comunicadores deportivos chilenos les ha dado por hablar de escuadras futbolisticas. La escuadra chilena, por nuestra selección, o la escuadra de Colo Colo o la de la U.

En el fútbol internacional se refieren a la escuadra de Barcelona, o la escuadra de River o la escuadra de Inter de Milán.
Ls escuadra... la escuadra...la escuadra, toda una muletilla. 

¿Y por qué no la tropa...o la flota? 
No sonaría mal la tropa colocolina....o la flota wanderina (Wanderers es un club de Valparaíso,  el puerto principal de Chile).

Pero no. Son solamente escuadras las que juegan. Bueno...hubo épocas en que a ciertos jugadores se les apodaba como tanques. Total, las escuadras parecen ser todavía más poderosas.


sábado, septiembre 06, 2014

El poeta Rubén Darío y el relator Ruben Casco

Reproduzco una entrada de hace tres años, con la solicitud de disculpas a mis amables lectores de entonces que siguen visitándome y que va dedicada con afecto a aquellos que se han ido incorporando 

VIERNES, ABRIL 08, 2011


¿Rubén o Ruben Darío?




Rubén Darío, famoso poeta nicaragüense, cuyo nombre real  fue Félix Rubén García Sarmiento.
(1867-1916) 








En los años 70, como relator deportivo, me tocó ir varias veces a la hermosa y querible capital de Uruguay. Allá me esperaba con el afecto de siempre el distinguido colega y amigo Ruben Casco. En los viajes de él a Chile y los del equipo radial en que yo laboraba a Montevideo, se tejió una cálida amistad forjada por sobre vaivenes y resultados entre los elencos de fútbol de ambos países, tanto en el ámbito de selecciones nacionales como Copa Libertadores de clubes.

Cierta vez le pregunté a Rubén, como decimos en Chile con acento en la segunda sílaba, el por qué de la diferencia, debido a que él era conocido como Ruben, sin tilde, y en consecuencia con pronunciación acentuada en la primera sílaba. Le dije derechamente, ¿por qué a ti te dicen Ruben y no Rubén?

El amigo Rubén o Ruben me contestó algo descolocado:
"Bueno, es que aquí en Uruguay decimos Ruben...como Ruben Darío".

La respuesta fue para mi inolvidable, acostumbrado a escuchar desde niño del famoso poeta nicaragüense y me remarcó la convicción que también en el hablar de los latinoamericanos nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira.



Escribo el epílogo con fecha actual. Algo ha cambiado en estos tres años desde la publicación precedente. El protagonista de la historia, Ruben Casco, ya no deleita a los uruguayos con sus relatos deportivos, porque partió a narrar los encuentros de los ángeles.