Nos queda la sensación que aquellos países que no son del mundo, lo deben celebrar peor.
¡Por favor!
Entre las barbaridades que en Chile, al menos, dicen políticos, comunicadores y gran parte de la población, está la de referirse a países DEL MUNDO.
Menos mal que hacen notorio el hecho, porque de lo contrario podríamos creer que se trata de países de Marte, o tal vez de la romántica Luna.
Hasta donde sabemos, "todavía" no hay certeza de la existencia de países en Venus o en Júpiter.
Por eso resulta bochornoso escuchar a calificados exponentes de la cultura, hablar impune e irresponsablemente de países del mundo.Todo esos próceres por su ligereza, no se dan cuenta del daño que causan a centenares de miles de ciudadanos, tal vez millones, con su desidia al emplear algo que es de por sí muy valioso, nuestro idioma común.Consiguen imitadores en su mal hablar.
Pero de qué nos extrañamos, si esas mismas personalidades usan también "vuelvo a...insistir", "grandes...zancadas", "hace años...atrás", "dentro de algunos minutos...más" y otras lindezas. Entonces no deberíamos sorprendernos tampoco con aquellos países "del mundo".
.jfif)
29 comentarios:
Seguramente que los habitantes de otros planetas nos deben llamar algo así como, "EL MUNDO DE LOS PAÍSES" porque "quiero pensar" que ellos deben estar organizados de otra manera y con menos hostilidad y lucha de intereses entre ellos (llámese egoísmo organizado). Es muy interesante tu comentario amigo ESTEBAN. Espero haber sabido hacerme entender. UN ABRAZO PARA MI HERMANO TRANSCORDILLERANO.
Em Portugal se costuma dizer, quando alguém refere algo de que também temos o habito.
"Cá como lá camarada"
Quer isto dizer, que por aqui grassa o mesmo erro. Os portugueses até sobem para cima, e descem para baixo veja só. Claro que não falamos todos assim, mas que muitos falam é verdade.
Um abraço e bom fim de semana
Perfectamente entendido, poeta Lao. En una de esas, hay países en otros planetas que quizá como se llamen, pero mientras no tengamos evidencias al respecto, seguimos siendo los únicos "oficialmente"dotados de esa distribución de naciones.Por decirlo de alguna manera.
Otro abrazo para ti y los tuyos.
Interesante descripción, amiga Elvira.
También va mi afectuoso saludo con deseos de un buen "finde" para ti y familia.
Casi como decir "estrenamos por primera vez", ja, ja.
Son muy comunes las redundancias, ya sea por costumbre o por desconocimiento de las reglas gramaticales, pero lo más grave es que las mañas se pegan y el mal uso del lenguaje se va generalizando con el mal ejemplo que dan los de arriba.
Un abrazo.
El saber bien emplear el lenguaje no siempre ha sido tarea fácil, y creo que vamos a peor en ello.
Saludos.
PD Estuve en Méjico en la celebración del día de los muertos y ellos si que saben vivirla.
Es muy grato escribirle,Esteban Lob,recordado locutor.Lo escuchaba en Radio
Chilena en los 60s,desde Quillota.
Interesante tema el expuesto por usted.Es muy cierto lo de estas barbaridades
idiomáticas que habitualmente llegan a nuestros oídos.Lo peor es que provienen
de quienes se supone son un ejemplo en el uso del buen lenguaje.Al respecto veo
que hay variantes,como por ejemplo estas redundancias descriptivas,como asimismo
las muletillas,y para qué decir las vulgaridades del vocabulario usado a menudo
(especialmente en TV).Podríamos escribir un libro al respecto.
A su ejemplo puedo agregar algo parecido que he escuchado más de una vez en televisión:"....son enviados a países extranjeros"(como si existieran países nacionales).
Don Esteban,un saludo muy cordial.
Como te comprendo Esteban, en esta desvencijada España nuestra que no se nos desmorona cada día un poquito mas no vamos mucho mejor en cuestiones del lenguaje, así es común escuchar en las televisiones o leer en la prensa escrita cosas como: "en los países extranjeros" pero no es circunstancia únicamente de los comunicadores que se supone han estudiado sino de eso tan dañino que responde al nombre de "político". Los ejemplos son tantos que se podría escribir el libro mas gordo del mundo pero yo ni tengo ánimo, ni tiempo, ni me encuentro en el mejor momento y además estoy bajo los efectos de los hipnóticos por lo que no respondo de mí.
Todo esto da mucha pena porque uno siempre pensó que hispanoamérica era el refugio del español como lengua y veo que tontos con poder hay en todos los paises del mundo, incluso del extrarradio.
oye es un horror el nuevo sistema de verificación para poderte comentar, ¿no lo puedes quitar? llevo como cinco minutos y no hay manera.
un abrazo
Así es Gabriela.
Se trata del "estreno" de una película muy repetida.
Comparto la descripción Rafael.
En todo caso, es sabido que ustedes en Colombia practican un castellano (o español) ejemplar, sin desperdicios.
¡Bienvenido Juan!
El ejemplo que usted menciona es también muy común. Agradezco su visita, que me trae al recuerdo una ciudad tan pujante,agradable y acogedora como lo es Quillota, y las interminables veces en que yo por aquellos tiempos iba a relatar partidos de San Luis, viajando en tren. en tiempos del Pato Yáñez y el Pititore Cabrera entre otros.
Gracias Ripley por tu siempre documentado y vívido aporte.Se nota que lo que escribes lo sientes en el alma.
Acerca de las famosas verificaciones, yo también me encuentro con ellas al contestarles a ustedes, pero no sé si es posible que se puedan eliminar. Por de pronto no sabría cómo.Preguntaré a quién pueda darme luces al respecto.
Vaya Mari, ¡Esa sí que es gracia, saber "vivir" el día de los muertos!
Entendo perfeitamente
e lamento este mundo, o meu mundo,
pela loucura obscura e tenebrosa, que se está a viver!
Obrigada pelas notícias que nos deixou,
Maria Luísa
Efectivamente Maria Luisa.
Se trata como dices, sea como sea, de nuestro mundo.
jajaja, aquí en España hablamos de Europa como si nosotros no perteneciéramos a ella
Caramba Maluca, eso sí que corresponde a que "en todas partes se cuecen habas".
Como diría alguien : ante estas situaciones queda uno muerto de la pena.
Me encanto tu publicación, mi estimado Esteban.
Gracias estimado Ricardo.
Siempre es muy grata tu visita.
Faltò el tìpico "Pero sin embargo..."
Excelente blog don Esteban, recuerdo que escchaba la radio Cronos en los setentas.
Muchas gracias Sergio, muy gentil.
Esteban, para quitar la moderación de comentarios sigue estas instrucciones:
En Blogger, a la derecha del signo del lápiz para crear una nueva entrada figura un combo que se despliega pinchando en la flechita. Al final de ese despliegue está CONFIGURACIÓN, pincha ahí y luego en ENTRADA Y COMENTARIOS. Verás que, entre otras cosas, figura MODERACIÓN con tres opciones: SIEMPRE, A VECES, NUNCA (Yo tengo elegido "a veces", entradas que tengan más de 7 días). Elige la que desees y pincha en GUARDAR CONFIGURACIÓN. Tan sencillo como esto. También tienes ahí la opción de usar o no la verificación de palabras. Espero que te sirva. Un abrazo
Mil gracias Felipe.Lo haré tal como me indicas.
Aunque yo no estoy en condiciones de tirar ninguna piedra, es cierto que el lenguaje se está deteriorando mucho, como tantas cosas en realidad. Y es una pena. Cuando era niño y joven recuerdo que se cuidaba mucho más; se han bajado mucho los niveles de exigencia a la hora de hacer cualquier tarea y nuestra tolerancia ya parece tender a infinito.
Un abrazo, estimado tocayo.
Pareciera amigo tocayo, que es un problema general que trasciende por sobre países y regiones.
Publicar un comentario