martes, octubre 11, 2016

Chile ganó a lo Churchill

Famosa es la frase del entonces Primer Ministro británico Winston Churchill en los albores de la segunda guerra mundial y mientras los nazis bombardeaban Londres. Solamente podía ofrecer a su pueblo en esas condiciones "sangre, sudor y lágrimas".
Aunque diferente, con sangre solamente simbólica, pero con entrega absoluta, contrariamente a la abúlica actuación pasada en Quito, Chile logró una victoria angustiosa y esforzada, matizada con la honda pena de 17 millones de habitantes cuando el peruano Flores a 15 minutos del final silenciaba el Estadio Nacional mediante una exquisita finalización de un contragolpe, generando lo que era un lapidario 1 por 1 y que dejaba a la selección nacional al borde de la eliminación con miras al Mundial Rusia 2018.

Chile tuvo un primer tiempo con amplio dominio del campo, con llegadas constantes y-de paso- con el brillante cabezazo de Vidal ya a los 10 minutos, que llevaba en ese 1-0 la tranquilidad que se buscaba. La conquista de quién entró a la cancha protegido por medicamentos para atenuar su estado gripal, se produjo luego de una excelente combinación chilena, cuyo penúltimo protagonista fue Mauricio Isla quién dejó a su marcador tendido con un hábil esquive, antes de centrar con éxito para la cristalización del futbolista militante en el Bayern Munich.

Al terminar la primera fracción quedaba en todo caso la insatisfacción de la escuálida concreción de los nuestros, no obstante su aparente enorme superioridad y la rutilante actuación de Alexis Sánchez por el costado izquierdo, quién había estado muy ausente en los recientes encuentros de la roja. 

En la segunda etapa, Perú se la jugó. Empezó a discutir en propiedad el medio campo y pese a que seguía predominando en posesión del balón nuestra selección, las llegadas del equipo del Rimac provocaban más de alguna angustia al pórtico de Claudio Bravo. Fue así como bien avanzado el pleito, a los 75 minutos, Edison Flores pareció poner la lápida con su golazo. Por la escuálida posición peruana  en la tabla de colocaciones y aunque el empate podría estar dentro de una muletilla repetida en Lima  durante los días recientes, en el sentido que "aunque no vayamos al Mundial, procuraremos que tampoco vaya Chile", de haberse mantenido el empate, este equivalía a una derrota de proporciones para nosotros.

Hasta que Arturo Vidal, al borde de sus fuerzas y en un arresto de genialidad, inventó un tiro asombroso, inatajable para Gallese ya muy cerca del final, haciendo justicia a lo acontecido en los 90 minutos, la que en muchas ocasiones no se produce.

El DT de Chile reconoció al término de la brega que la igualdad hubiera sido "casi terminal" para las pretensiones chilenas de ir a Moscú ( o la ciudad rusa que le toque). De modo que siendo plausible la enorme mejoría del equipo de Pizzi, hay que tomarla con mucha tranquilidad. Estamos de nuevo en la batalla, pero con un camino plagado de obstáculos y con rivales interesados en el mismo botín, tipo Paraguay, quién se dio el gusto y el lujo de vencer a la mismísima Argentina en su propio país.
































jueves, octubre 06, 2016

¡Paliza en las alturas!

Resultado de imagen para Quito

La altura ( 2.700 metros) no debe servir de atenuante. Porque Quito siempre ha estado allí, ni un centímetro más arriba ni más abajo, e incluso perdiendo en otros tiempos los nuestros, se la han jugado en ese escenario. 

Sorprendentemente la selección chilena de fútbol logra éxitos en la altura de La Paz, pero nunca en la de la capital ecuatoriana. Las estadísticas dirán que rumbo al Mundial Rusia 2018 los locales nos apabullaron hoy 3-0, con goles muy tempraneros de Antonio Valencia y de Ramírez y, apenas empezado el segundo tiempo,  de Caicedo. Fue un lapidario marcador contra los rojos, pero nos podemos dar por objeto del mal menor, porque Ecuador perfectamente nos podría haber marcado unos dos goles más.

Lo peor es que Chile estuvo pésimo al defender, errático en el medio campo y nulo en poder ofensivo.Además pareciera que a nuestros futbolistas se les olvidó algo elemental y es que en caso de igualdad de puntaje al final, se definirán por diferencia de goles los países que viajarán a Moscú. De modo que ante una masacre deportiva como la vivida en el Estadio Atahualpa,  al menos cabía esperar de parte de un equipo formado por jugadores que militan en importantes equipos de Europa y de otras latitudes, mayor entrega, eso que llaman garra.

Tanto ecuatorianos como chilenos llegaban con problemas a este partido. Los dueños de casa tras un comienzo espectacular que le dejaban con 12 puntos de 12 posibles, ganando incluso a Argentina de visita, se desinflaron acto seguido sucumbiendo, salvo un empate, en los siguientes cuatro cotejos. Además tenían, tal como Chile, notorias ausencias por  lesiones y suspensiones. En esas condiciones de igualdad de necesidades de superación, los ecuatorianos supieron hacer su trabajo, mientras que Chile pareció haber perdido sus grandes características que hace tan poco le llevaron a ser campeón de la Copa América Centenario, en que entre otros logros apabulló a México 7 por 0.

Luego de las magras jornadas en los 2 partidos anteriores, con derrota en Paraguay y un impensado empate en casa ante Bolivia, tras el triste balance de hoy habrá que convenir que existen brotes de soberbia inadmisible entre los componentes de la roja, que ya es hora de erradicar. La habitual de Arturo Vidal, debería dar paso a un poco de mayor humildad. Sus constantes exteriorizaciones públicas de supuesta superioridad, basado en que "somos los bicampeones de América", debieran hacerle reflexionar que esos galardones hay que demostrarlos en cada fecha de las clasificatorias. En caso contrario, no valen.

Agreguemos que en lugar de preocuparse con alma y corazón de los encuentros con Ecuador de hoy y con Perú el martes próximo, nuestro capitán Claudio Bravo se enfrascó en los últimos días en una discusión  estéril por la prensa con sus supuestos críticos, sacando en cara que él tiene 100 partidos jugados por Chile y que por tanto contaría con  mayor autoridad para opinar que aquellos que han defendido la camiseta nacional solamente 40 o tal vez 45 veces. Entre quienes han jugado esa cantidad de cotejos por Chile, hay futbolistas de la alcurnia de Elías Figueroa, astro nacional de otros tiempos, quién difícilmente podría haber aspirado a más presencias en el llamado "equipo de todos", porque para ir a los mundiales todo se definía en grupos sorteados de únicamente 4 equipos.

En suma, no queda más que pensar en la obligación de ganar como local a Perú dentro de pocos días, porque de lo contrario esta generación de supuestamente nuestros mejores futbolistas de todos los tiempos, podría decirle adiós al anhelo mundialista, muchísimo antes de la recta final de las eliminatorias. 

lunes, septiembre 26, 2016

Ruben...o Rubén (reproducción)

Al cumplirse un nuevo año del fallecimiento del relator deportivo y amigo uruguayo Rubén (¿Ruben?) Casco, reproduzco una inolvidable anécdota, ya publicada aquí dos veces. Pero como el público bloguero es una población flotante, me permito la licencia, colocando también los comentarios  recibidos en aquel abril de  hace 5 años. 

VIERNES, ABRIL 08, 2011

¿Rubén o Ruben Darío?


Rubén Darío, famoso poeta nicaragüense, cuyo nombre real fue Félix Rubén García Sarmiento.
(1867-1916) 








En los años 70, como relator deportivo, me tocó ir varias veces a la hermosa y querible capital de Uruguay. Allá me esperaba con el afecto de siempre el distinguido colega y amigo Rubén Casco. En sus viajes a Chile y los del equipo radial en que yo laboraba a Montevideo, se tejió una cálida amistad forjada por sobre vaivenes y resultados entre los elencos de fútbol de ambos países, tanto en el ámbito de selecciones nacionales o Copa Libertadores de clubes.

Cierta vez le pregunté a Rubén, como decimos en Chile con acento en la segunda sílaba, el por qué de la diferencia, debido a que él era conocido como Ruben, sin tilde, y en consecuencia con pronunciación acentuada en la primera sílaba. Le dije derechamente, ¿por qué a ti te dicen Ruben y no Rubén?

El amigo Rubén o Ruben me contestó algo descolocado:
"Bueno, es que aquí en el Uruguay decimos Ruben...como Ruben Darío".

La respuesta fue para mi inolvidable, acostumbrado a escuchar desde niño del famoso poeta nicaragüense y me remarcó la convicción de que también en el hablar de los latinoamericanos nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira.

Ruben Casco

27 COMENTARIOS:

Liliana G. dijo...
Es cierto, Esteban, y hay cristales de todos los colores :)

En Argentina, al igual que en Chile, también pronunciamos Ruben, pero es una forma cariñosa de dirigirse a los Rubén, como quien le dice a un familiar o amigo, Jose, en lugar de José.

Claro que por aquí nadie diría Ruben Darío. Eso queda clarísimo...

Como siempre, Esteban, tus historias son atrapantes.

Besos, querido amigo.
esteban lob dijo...
Liliana:
Acá acostumbramos a decirles Jose, sin tilde, a las mujeres cuando ellas se llaman María José.
Te agradezco el rápido comentario, querida amiga poeta.
Gabriela dijo...
Pues acá también decimos Rubén.
Me has hecho acordar de un futbolista uruguayo llamafo Ruben Paz. Lo recuerdo muy bien pues la selección de fútbol del Perú se enfrentó a la de Uruguay para las eliminatorias España 82 (por cierto, el último mundial donde participó mi país). Y el nombre de Ruben Paz se me quedó en la memoria... aunque creo que nunca le vi la cara, ni en foto ni en TV.
Isabel Estercita Lew dijo...
Hola querido Esteban, p´ que se sepa del todo y de una vez, cualquier Ruben o Rubén suena bien en humilde acento argento

Besote

Estercita
esteban lob dijo...
Estercita:
Estoy de acuerdo. ¡Para que se sepa...de una vez!
Marta Salazar dijo...
ja ja!
Fíjate que los argentinos dicen Oscar, o sea Oscár; y no Óscar ;)

Como argentinos y uruguayos ponen el acento en la ultima sílaba de los verbos, esta debe ser una suerte de balance (Ausgleich) => última sílaba de los verbos y primera sílaba de los sustantivos propios, ja ja
esteban lob dijo...
Marta:
De veras. Un total "Ausgleich".
paolav dijo...
Lo mejor es que el cristal o los cristales latinoamericanos son fantásticos, nos impusieron un idioma, pero ¡Qué importa! Hemos hecho lo que hemos querido con el español o el castellano, los Uruguayos y argentinos llevan la delantera en eso y nadie podría decir que hablan mal, sino que hablan como "uruguayos o argentinos", tienen su propia identidad y estoy segura que no andan todo el tiempo corrigiéndose. ¡Sabes que esa es una de las razones por las cuales los chilenos aprendemos poco inglés? Porque le tememos a la burla y nos casa la corrección permanente.
Muy buena entrada y me tomaré de ella para una clase que tengo de estudio de América.
Un abrazo
Cyrano dijo...
Nunca habia escuchado Ruben...
esteban lob dijo...
Paolav:
Es un honor, maestra, que uses el tema para una clase.
esteban lob dijo...
Cyrano:
Jaja. Ahora al menos lo pudiste leer.
Folhetim Cultural dijo...
Olá passo por seu blog para convidar você a visitar o meu que é dedicado a cultura. De segunda a sexta feira noticiário cultural aos sábados minha coluna poética ás 09 horas da manhã e ás 5 da tarde Chá das 5 sempre com uma participação especial. Irei aguardar sua visita lá. Abraços sucesso em seu blog. O endereço é informativofolhetimcultural.blogspot.com

Magno Oliveira
Twitter: @oliveirasmagno ou twitter/oliveirasmagno
Telefone: 55 11 61903992
E-mail oliveira_m_silva@hotmail.com
esteban lob dijo...
Magno:
¡Bienvenido!
Clara y Pepe (los Chuquis) dijo...
Interesante anécdota. Todo nos enseña, si sabemos apreciarlo.
Abrazos afectuosos desde Paraguay.

MUCHAS GRACIAS TOTAL
esteban lob dijo...
Gabriela:
Lo de Ruben Paz es una reafirmación de esta historia. Jamás los uruguayos le decían a su joyita futbolistica RubÉN Paz.
esteban lob dijo...
Chuquis:
Abrazos afectuosos van de vuelta desde Chile.
Rud dijo...
Hola, Esteban
Siempre he escuchado sobre Rubén Darío; el poeta nicaragüense autor de la hermosa poesía “Margarita”. Acerca de los acentos, es algo que ha de tener referencia con la lengua materna de cada quien; creo que es una de las tantas variedades que se dan en nuestra América hispana.
Cordiales saludos
Marcelo dijo...
Siempre me llamó la atención esa diferencia de acentuación! Aunque si le agregamos "el" queda mejor "el Ruben" que "el Rubén"

Qué grande el Ruben Paz! Según mis amigos de Racing, más jugador que tu querido Diegote.
Un abrazo
esteban lob dijo...
Rud:
Hay otras diferencias también importantes.
En Colombia, por ejemplo,ustedes pronuncian cada sílaba.
En Chile nos "saltamoh" las " eseh".
esteban lob dijo...
Marcelo:
Ruben Paz fue un grande, pero a mi juicio no alcanza para entrar al "club" de los supremos, Pelé, "El Diego", Distéfano y Cruyff.
Hada Isol ♥ dijo...
Es muy cierto Esteban! que bueno que tu trabajo te ha permitido viajar es una maravilla,yo no he podido nunca salir de mi pais ni conocerlo todo pero cada vez que tratto a alguien de algun pais vecino,aprendo mucho como contigo ahora al leerte! Aquí en Argentina usamos el acento al final igual que ustedes, que tengas un lindo día Esteban es un gusto pasar por aqui!
derechofamilia-páginas libres dijo...
Querido Esteban,
Soy admiradora de Rubén Dario como poeta, núnca pensé ver su nombre y referencia sobre los acentos.
En mi última entrada de mi blog "Mis Escritores y Poetas favoritos", escribí sobre Rubén Dario, que por ciero estuvo en Chile.
Te invito a visitar mi blog, si tienes tiempo y es tu deseo.
Muy educativa tu entrada, me gustó.
Cariños,
María del Carmen
esteban lob dijo...
Hada Isol:
Así es amiga. El haber podido viajar gracias a mi trabajo, es una de las mejores cosas que me han pasado.

María del Carmen:
Ya fui a tus atractivas páginas... y, además, allí comí un trozo de torta por tus dos años de bloguera
Lao dijo...
Muy lindo como compartes tus vivencias. En realidad, en la zona donde yo vivo, por alguna razón que desconozco Ruben se usa con las dos acentuaciones.Lo mismo pasa con el nombre María o María. Y en algún otro que en este momento no recuerdo. Muchos saludos.
Lao dijo...
Muy lindo como compartes tus vivencias. En realidad, en la zona donde yo vivo, por alguna razón que desconozco Ruben se usa con las dos acentuaciones.Lo mismo pasa con el nombre María o María. Y en algún otro que en este momento no recuerdo. Muchos saludos.
Cheluca dijo...
Jajaja genial... Lo mismo pasa con los Oscar (en Chile la pronunciación es "óscar" y en argentina "oscár")
Cosas raras de la vida... Dan para este tipo de anécdotas jaja
esteban lob dijo...
Lao:
Maria no lo habría imaginado.

Cheluca:
Lo de Oscar u Óscar es un caso emblemático en estos "desencuentros semánticos".