lunes, mayo 26, 2014

El condón...y la condonación


La familia estaba reunida observando las noticias de las 9 de la noche.
Mientras el alcalde de la comuna santiaguina de La Florida aparecía invocando entre los jóvenes la necesidad de usar preservativos para evitar embarazos indeseados y enfermedades venéreas, uno de mis nietos le preguntaba a su madre (mi hija) que significaba la palabra condón.

La respuesta, adaptada a la mentalidad de un niño de poca edad, pareció satisfacer al pequeño, hasta que la nota siguiente entregada desde la pantalla chica diera cuenta de un grupo de manifestantes que pedía la CONDONACIÓN de sus deudas hipotecarias.


Mi nieto trató de comprender, pero se dio por vencido y clamó:”Mamá…ahora si que no entiendo nada” ¡¡¡!!!  

22 comentarios:

Francisco Méndez S. dijo...

Simpática anécdota, que refleja la dificultad de distinguir entre palabras parecidas. Por ejemplo Condenar Condonar, Preservativos Preservantes.

Abrazo

Gabriela dijo...

Pobrecito, terminó con un sancochado de palabras en la cabeza.

esteban lob dijo...

Y peor todavía, Francisco, si las palabras más que parecidas tienen una raíz común.

esteban lob dijo...

Me gustó, Gabriela, lo de sancochado.

Liliana G. dijo...

Toda la razón para tu nieto. Los mayores tenemos esa idiosincracia particular que nos embrolla en problemas indefinidos, en cambio, los niños, en su maravilloso y simple mundo, se preparan para recibirse de adultos, tratando de comprender esas materias tan complicadas de la vida.
Pensar que en Argentina, se pasan programas de "alto voltaje erótico" durante todo el día, pero cuando comienzan los noticieros en la tele, deben tener un cartelón que diga: "No apto para niños, niñas y adolescentes".

¡Qué complicados somos!

Me encantó la anécota, Esteban, gracias por compartirla. Besos.

esteban lob dijo...

En nuetra TV es igual,Liliana.

Todo el día dan telenovelas y una infinidad de programas que tu tan bien describes como de "alto voltaje erótico", pero a las 10 de la noche hay que advertir a los telespectadores que "desde este momento los canales están autorizados para emitir programas para mayores", después que el resto del tiempo han dado presentaciones absolutamente divorciadas de las necesidades y conveniencias de los más pequeños.

Me alegro amiga que te haya gustado la anécdota y también de volver a leerte en este blog.

Otro beso para ti.

LAO Paunero dijo...

se ve claramente que este chiquito es bastante inteligente y que se le ha prestado la debida atención adecuada Esteban.

Tal vez los que no sepan llevar el timón no son precisamente los niños.

esteban lob dijo...

Gracias poeta Lao.

Felipe Tajafuerte dijo...

Veo que en todas partes cuecen habas porque aquí tampoco se respetan los horarios infantiles. Saludos desde mi mejana

esteban lob dijo...

Parece, Felipe, que es una situación que abarca diferentes países y que demuestra que las reglamentaciones son cumplidas bastante a medias, tratándose de lograr sintonía a costa de su no acatamiento.

Elvira Carvalho dijo...

As crianças de hoje em dia, são muito inteligentes e interessadas. Eles estão sempre atentas. Vejo isso pela minha neta.
Um abraço


À margem: Respondendo à sua pergunta,o meu clube é o Futebol Clube do Porto.
E no Sexta Há uma boa série de fotos do monumento que inspirou a José Saramago o seu livro mais famoso. "O memorial do Convento"

esteban lob dijo...

Acabo de pasar por tu blog, Elvira, y me pude deleitar con las tan bien logradas fotos. ¡Felicitaciones!

Cheluca dijo...

Mi queridísimo Esteban, muy buena la anécdota!!! Estos niños de ahora todo lo preguntan, mi Camila también pregunta a veces cosas muy avanzadas pero con una respuesta simple casi siempre queda satisfecha y si no entonces le cambio el tema jajaja
Un abrazo!

mentecato dijo...

Bravo por el relato.

Yn abrazo.

esteban lob dijo...

Esa es la ventaja de los adultos, Cheluca.Poder cambiar el tema con los más chiquitos y "pasar piola".

esteban lob dijo...

Gracias, Mentecato.

Rud dijo...

Jajajajaja… ¡Esteban!
Sólo con el título ya comencé a reír; muchísimas gracias. En ocasiones a las mamás se nos presentan momentos para utilizar rápidamente la imaginación :)
Deseo que pases un maravilloso fin de semana

esteban lob dijo...

Gracias Rud.
Espero que tu y tu familia también tengan un excelente "finde" como le ha dado a la juventud chilena por decir, supongo que para ahorrar esfuerzos(¿?)

Cami Love dijo...

Me hiciste acordar a un programa de tv argentino "Agrandaddytos" donde los niños eran los protagonistas aca te dejo un enlace https://www.youtube.com/watch?v=mpzY9e9wzME

Si eso no refleja la confusión no sé lo que sería.

esteban lob dijo...

Sublime, Cami.
Me asombra cómo la chiquita actúa tan bien, a su corta edad.
Gracias por tu aporte.

Elvira Carvalho dijo...

Parabéns amigo. Que venham muitos mais para nossa alegria.
Um abraço e mais uma vez muitos parabéns.

esteban lob dijo...

Entiedo, apreciada Elvira, que tu comentario es para el post de aniversario.

Te agradezco muchísimo, sobre todo tratándose de una amiga tan fiel, de tiempos cercanos al comienzo de este blog.

El hecho de escribirnos tú en tu bello idioma y yo en el mío, con gran entendimiento, da un valor adicional a nuestra relación cibernética.