jueves, septiembre 24, 2009

Alud...de palabras

Hace poco el camino cordillerano chileno a Farellones se vio enlutado por un alud, en que perdió la vida una joven madre y su hijita, aparte de causar considerables daños materiales.
Pero ese no es el punto que quiero abordar ahora.
Es uno más bien semántico.
Tras el trágico hecho autoridades y periodistas coincidieron en que habría que tomar amplias medidas para que una situación tan lamentable “no se VUELVA a repetir”.

¿Cómo?

O sea ¿se deberían tomar resguardos para que no pasara algo similar la vez SUBsiguiente?

¿No habría sido más simple y claro decir, desear y programar medidas para que un caso así...simplemente NO SE REPITA?.

En verdad, a veces abusamos de nuestro hermoso idioma y lo complicamos sin necesidad.

34 comentarios:

Esteban dijo...

veo tambien, y hay que remarcarlo, como muchos politicos pelotudos meten palabras o inventan otras asi como si nada... recuerdo "PETROLIO" de parte de un ex presi...
"COMISERÍA" (lo dijo un policía tras salir en Crónica TV)
en fin, son montones los ejemplos...
para que gastarse asi

Quidquid dijo...

Hola Esteban:
Sólo hay que leer la prensa o escuchar y ver la tele para darse cuenta de la cantidad de barbaridades que se dicen.
El idioma es sumamente rico para dar a cada cosa su adecuada grafía, pero...
Hay muchos "palabros" que unas veces se dicen o se escriben por pura tontería o por ignorancia.
Y no veas en los mensajitos modernos MSM!!!
El Barça, lider!
Un cordial saludo,
Luis

esteban lob dijo...

Tocayo:
Cierto. Es de nunca acabar.

Quidquid:
Suscribo, estimado Lluis.

En el otro punto, ¿quién acompaña al Barza allá arriba? ¿Ah?

(Mi teclado no me permite escribir Barza del modo tuyo).

Selma dijo...

Y a mí que tanto me cuesta escribir correctamente.. pero aún asi me doy cuenta de las barbaridades que se dicen y se escriben en este nuestro lado del charco.. y pasa lo mismo en mi Tierra de origen.

Un beso, Esteban y lamento este triste suceso que dió paso a tu excelente reflexión.

esteban lob dijo...

Selma:
Ya quisieran muchos escribir el castellano como tú lo haces, no siendo tu idioma de origen, amiga.

elvira carvalho dijo...

Lamento o sucedido amigo.
Quanto à maneira como foi noticiado, por cá também é assim. Agora com a campanha eleitoral nem queira saber as coisas que ouvimos. Ainda hoje a líder de um dos partidos dizia que queriam mais empresas a trabalhar e a laborar. Pode?
Um abraço

esteban lob dijo...

Elvira:
Acá también tenemos campaña electoral y se escuchan cosas parecidas, amiga portuguesa.

Rud dijo...

¡Hola, Esteban!
Primeramente lamento la desgracia ocurrida en tu país. Por otra parte, las barbaridades dichas por periodistas, políticos y personas entrevistadas por los medios es asunto de todos días en todas partes del orbe. Es posible que la solución sea revivir en los colegios las clases de semántica y gramática castellana.
Cordiales saludos

Ricardo Tribin dijo...

Asi es mi querido Esteban,

Algunos AVUsan del lenguaje sin darse cuenta de que en vez de eroores cometen Horrores.

Un abrazo especial

Gabriela dijo...

Yo tenía una profesora en el colegio que decía: vuelvo a repetir... lo que solamente había dicho una vez.
Siempre pasa, y mucho.

Marcelo dijo...

No sólo hay abusos del idioma. También hay abusos del tiempo suplementario! Y pensar que casi voy con mi hijita que quiere ver un partido. Hubiera sido imborrable ver un primer partido así.
Igual fuimos un desastre. Me encantó la monumental corrida en diagonal de Ramírez en el segundo.
Un abrazo

Ulysses dijo...

Se supone que los periodistas toman clases de redacción ¿?

Consejo: cuando tu teclado no tenga un carácter puedes copiar y pegar la palabra.El Barça.

Saludos

Isabel Estercita Lew dijo...

Esteban, el alud se va a repetir las veces que quiera... lo correcto sería: las autoridades desean tomar medidas para que cuando se venga un alud o avalancha salgan todos rajando de la cancha.
Los amarillistas no son santos de mi devoción, pero convengamos que es una situación como mínimo, muy complicada.

Besos

Estercita

esteban lob dijo...

Rud:
¡Bienvenido!

Ricardo:
Ja,ja. En verdad parece un "avuso".

Gabriela:
Veo que sucede en todos nuestros países.

esteban lob dijo...

Marcelo:
¿Y que te pareció "el velocista" Estévez a su edad (es un elogio),dejando atrás a Pappa y marcando el segundo gol?

Ulysses:
¡Elemental Watson!
Excelente dato. A veces las técnicas modernas nos superan a los que llegamos a este mundo cibernético, a avanzada edad.

Isabel Estercita:
Cierto. El alud va a causar otros males cada vez que "él" lo quiera...siempre que no encuentre medidas de precaución.

esteban lob dijo...

RUD:
¡Perdón!...
Después de visitar tu blog, debo corregir y decir
¡BienveniDA, amiga colombiana!

Alma Mateos Taborda dijo...

Estoy de acuerdo contigo, Esteban. Y en esto... en todos lados se cuecen habas. Es el arte de complicar el idioma!. Un abrazo

esteban lob dijo...

Alma:
Parecen ser habas de sabor internacional,amiga.

Mariaisabel dijo...

Hola Esteban,
Hoy día leo cosas en los periódicos que nunca antes había leído.
La profesionalidad que teneis los periodistas de hace años, no se puede comparar con los de ahora (con perdón), pero bueno, pasemos página. No quiero que nadie se enfade por lo que he escrito.
Un saludo y feliz fin de semana

stella dijo...

Pienso que lo de menos es el idioma y si el convencimineto de querer hacer las cosas bien, como deben ser, para que no lleguen asuceder cosas semejantes.
Buena llamada de atención Esteban,lastima que siempre se oierdan vidas
Un abrazo
Stella

esteban lob dijo...

Mariaisabel:
Nadie tendría que enojarse, amiga.
También para ti y los tuyos, un feliz fin de semana.

Stella:
Así es. Lo importante es que se tomen las medidas de resguardo adecuadas.
Otro abrazo.

María dijo...

¡¡¡¡A veces pegamos cada patada al diccionario!!! incluso, los políticos, también cometen fallos, si es que somos humanos, lo anormal sería no equivocarnos nunca.

Saludos.

esteban lob dijo...

María:
¡Bienvenida!
Acabo de transportarme al "otoño" de tu blog.

María dijo...

Muchas gracias por haberme devuelto la visita, encantada de recibirte allí, puedes volver siempre que quieras, como yo también lo haré.

Saludos.

Liliana G. dijo...

Lo que pasa Esteban es que se habla sin pensar, se escribe sin pensar, todo se constituye en una carrera para poder "decir", no importa qué ni cómo, pareciera que la meta es hablar antes que hable otro.

Muy buena tu reflexión.

Un cariño enorme.

esteban lob dijo...

Liliana:
Parece ser esa la tónica, amiga.

Clara dijo...

Y otras veces se trata de "decir simplemente algo", pero sin muchas intenciones de realmente HACER ALGO... eso tarde o temprano se deja ver. "Por sus frutos los conoceréis"(La Biblia).
Son pocos los que están dispuestos a comprometerse para, de verdad, cambiar algo, esos pocos son oro puro... existen.
Abrazos, querido amigo.

esteban lob dijo...

Clara:
Saludos amiga. Acabo de entrar a tu blog. Muy bueno el chiste del hombre perfecto.

MNB dijo...

Hola, Esteban:
Muy bueno tu artículo.

Todos sabemos que en este país y en otros, la gente habla y escribe mal. Pienso que es por flojera. El que quiere aprende y se expresa mejor.
A mí me impacta ver y leer noticias con unas faltas increíbles.

No puedo creer que un periodista que ha estudiado 5 años en la universidad, hable de "ambos dos", "el 23 juzgado", "la comisEría", "la poetiZa", etc.

Pienso que no todo está perdido...
A mi blog "Lenguaje y Comunicación" llega mucha gente culta, con interés de aprender más, haciendo preguntas interesantes.

¡Vamos por la defensa del lenguaje!

Abrazos.

esteban lob dijo...

María de las Nieves:
Por cierto eres una guía confiable y certera en materia de lenguaje, amiga.

Emiliano Papini dijo...

Colega, paso por tu blog como de costumbre...la verdad qe la alegria qe me invade es enorme. La victoria contra Racing fue merecida y por eso estoy contentisimo...
te espero por mi blog...saludos

Emiliano

esteban lob dijo...

Emiliano:
Ja,ja,ja. ¡Entonces se justifica tu alud de palabras en esta materia!.

RECOMENZAR dijo...

Me gustó mucho éste texto

esteban lob dijo...

Recomenzar:
Gracias.