jueves, noviembre 30, 2006

El niño gol

La gira a Europa de la selección chilena de fútbol que preparaba Fernando Riera para el Mundial en casa en 1962, no tuvo, lógicamente, la resonancia que habría tenido en nuestros días. Ello se debía a la falta de cobertura periodistica en el estilo actual, con radios, canales de TV y diarios insertos en esos viajes. En Radio Prat recurrimos para informar debidamente, a un sistema que ahora parece primario, pero que en su momento era eficiente. El de los teletipos.
No todos los medios podían darse el lujo de contar en sus instalaciones con tal avance, de modo que conseguimos albergue para el efecto en el diario El Mercurio, en su vieja casona de calle Compañía.
Y con micrófono abierto para interrumpir cualquier disco o lo que fuera, me correspondió seguir al minuto el partido de nuestro equipo en la ciudad alemana de Stuttgart, ante la poderosa selección germana.
En días previos, compañeros de trabajo habían hecho lo mismo para Radio Prat en otros encuentros de esa gira, como por ejemplo el desastroso debut en París en que Francia nos goleó 6 a 0.
Creo que nunca antes ni nunca después viví un partido internacional de un modo tan singular. Primero me correspondió informar, claro, de la formación de los equipos, cantidad de público en el estadio y detalles similares.
No había entonces en el cable de teletipos, la información amplia que permite seguir un cotejo deportivo como hoy "on line", jugada por jugada.
Tan solo había que remitirse a lo básico, que era movimiento del marcador, término del primer tiempo y término del partido.
Al final, tras algunos minutos, las agencias internacionales de noticias harían un recuento más completo, que incluía comentarios.
Por ahí cerca de los 30 minutos de iniciado el match, la máquina que entre tanto refería una enorme cantidad de otras noticias desde todo el mundo, provocó nuestra expectación al anunciar STUTTGART, URGENTE.
Verlo y salir al aire de inmediato fue un solo acto. Debe haber sido el gol más lento de la historia, porque cobraba fuerza a medida que se generaban las letras en el teletipo. Era, más o menos, así: " A los...29 minu...tos...del pri... mer tiem...po, el delan...tero...de la...selección chi...le...na de fút...bol, Juan Soto,...abre... el marca...dor. Ale..mania 0, Chi...le 1."
Por cierto los puntos suspensivos reemplazan la demora que parecía eterna, con que la máquina muy precaria dada la época, parecía atormentar nuestra ansiedad entre letra y letra, palabra y palabra.
Juan Soto, jugador de Colo Colo, apodado "El niño gol" daba, de ese modo, satisfacción al anhelo de victoria, aunque parcial, de millones de hinchas chilenos... pese a que a la larga el encuentro terminó con triunfo alemán por 2 a 1.
Sin embargo, era parte del extenso camino preparatorio para el Mundial del 62, en que terminamos terceros, aunque por esas "cosas del fútbol", como se suele decir, en la nómina de convocados definitivamente por Riera no figurara, entre otros que hicieron la campaña, el niño gol.
Los llamados, en definitiva, como centro delanteros, fueron Honorino Landa y Carlos Campos.

jueves, noviembre 23, 2006

Radio Prat





En un post anterior me refería a Radio Prat, que marcó historia en su rubro, más allá de la connotación de su nombre.

Cabe recordar que esa emisora trajo al charro Jorge Negrete a Chile, por allá en 1945.
Allí hizo sus primeras armas en Santiago, tras sus inicios en el sur y un rápido paso por Cooperativa Vitalicia, Raúl Matas, y se efectuaban ya a mediados de la década de los años 50 interesantes espectáculos tipo show cada noche, en un auditorio situado junto a sus estudios y oficinas, en ese entonces en calle Santa Lucía de la capital, frente al cerro.
Durante meses, recuerdo, las estrellas principales eran Silvia Infantas y los Baqueanos.

Lo que quiero contar ahora data de fines de los años 50.

Yo me había iniciado casi simultáneamente en la actividad, en Radio Continental y en Radio Prat.
Por 1954 participaba en Así Marcha el Deporte, con Raimundo Loézar Moreno y su equipo.
Lo notable del caso, también impensable hoy en día, es que terminado el programa a las 20 horas, nos ibamos caminando TODOS quienes lo habíamos hecho, por Moneda hasta la calle Nueva York, donde estaban los estudios de Radio La Americana. Y allí, a las 20. 30 horas repetíamos lo mismo que habíamos dicho en la Prat, con otra característica musical-eso sí- y bajo el nombre de Sinopsis del Deporte.
Eran distintos los auspiciadores y don Raimundo, que hacía de empresario, arrendaba las dos medias horas de lunes a viernes, tanto en Prat como en La Americana. Pero el fútbol lo transmitíamos en Radio Prat, haciéndole la competencia- entre otras- a...La Americana, donde campeaba el equipo dirigido por Héctor "Pituto" González y su sobrino, Luis Vicentini, hijo del exitoso boxeador chileno del mismo nombre.
En Radio Prat eran animadores y locutores, entre otras voces, Mario Barahona, desde hace décadas trabajando en emisoras de idioma español en los Estados Unidos y un joven y promisorio...Enrique Maluenda.
Ahora doy un salto en el tiempo, para referir una inolvidable experiencia personal.
En la misma Radio Prat, ya ubicada en calle Mac Iver, el director de deportes de la emisora por 1958, Nicanor Molinare de la Plaza, pensó con razón que había que hacer algo para transmitir la parte final del Mundial de Fútbol en Suecia.
Pónganse, eso sí, en la realidad de la época. Por cierto no había televisión. En Chile recién se estaba haciendo TV experimentalmente casi, en Valparaíso y en el Canal de la Universidad de Chile, ubicado en la Escuela de Ingeniería en calle Beaucheff. Tampoco nadie transmitía por radio desde Estocolmo y las demás ciudades de esa nación. Desde luego, Chile había quedado eliminado y no participaba del Mundial. Los argentinos, tras una horrible campaña, se habían ido en la primera vuelta en canchas suecas...y con ello sus poderosas radios en onda corta, también.

La solución era Brasil. Jugarían la semifinal los amarillos contra Francia.
Entonces sintonizamos un gigantesco receptor de onda corta, conocido como Halicrafter o algo por el estilo.
Pero Nicanor, hombre de consolidado prestigio en la época no quiso arriesgar su fama con razón y se arrepintió de hacer lo que tenía planeado. Tampoco se atrevió Abraham Dueñas, de modo que el que se tiró a los leones fue quién escribe, imbuido con toda la vitalidad y el atrevimiento de sus entonces 22 años.
Con unos enormes fonos, yo escuchaba a duras penas una transmisión brasileña, que llegaba llena de interferencias por onda corta y además, lógico, en idioma portugués. Como simultáneamente debía relatar, se me perdía más "el original". Ante las dificultades, total ya estábamos lanzados y había que "echarle pa'lante", Nicanor instaló una especie de mapa sobre la mesa, con los nombres de los jugadores y debido a que él escuchaba mejor por el hecho que no debía hablar al mismo tiempo, me indicaba con sus dedos los supuestos desplazamientos de los futbolistas en la lejana Suecia. Yo me basaba como "fuente informativa" en lo poco que alcanzaba a oír y en las diestras manos de Nicanor.
Una aclaración. En todo momento dijimos lo que estábamos haciendo. No pretendíamos transmitir desde Estocolmo y revelábamos que la narración tenía como orígen una estación brasileña.
Fue tal el éxito que nos atrevimos a más.
Era un miercoles y la final Brasil- Suecia iba a ser el domingo siguiente.
Nos preparamos con esmero. Repetimos todo. El "mapa" con los jugadores estaba mucho más elaborado. Y me lancé en esa espectacular final en que Garrincha y Pelé hicieron de las suyas.
Chile- o Santiago y en provincias hasta donde alcanzara la onda, para ser precisos- vibró con esa final que terminó 5 a 2 para la "verdeamarela".
Lo único malo es que con tanta interferencia no reparé en el último gol de los brasileños, que fue sobre la hora, y en Radio Prat sólo ganó Brasil por... 4 a 2. No obstante el mapa y los dedos de Nicanor.
Claramente, eran otros tiempos.

lunes, noviembre 20, 2006

Mendoza sin chilenos

Godoy Cruz es un club ascendido no hace mucho a la primera división del fútbol argentino. Originario de Mendoza, sus dirigentes soñaban con la gran asistencia y enorme recaudación que se generería en los dos próximos partidos como local, ante los históricos River Plate y Racing de Buenos Aires.

MIL HINCHAS CHILENOS, aproximadamente, ya habían reservado o comprado sus entradas para estar presentes en algún partido de un torneo tan apasionante como el trasandino. Nótese que se trata de chilenos en buena onda, no de los que buscan el odio, asaltan minimarkets en la ruta, insultan y ofenden como gran parte de Los de Abajo, La Garra Blanca y otras seudo organizaciones similares.

Pero NO. Sucede que a los chilenos que soñaban con que con sólo cruzar la cordillera se podrían empapar de la pasíón del fútbol argentino en vivo, y a otros miles de aficionados locales (Godoy Cruz esperaba 35 mil personas en cada partido) la propia AFA, Asociación del Fútbol Argentino, les jugó chueco.

Debido a graves incidentes acaecidos hace poco en canchas de Buenos Aires, motivados por el comportamiento de los llamados "barras bravas", se determinó que hasta fin de campeonato en TODOS los estadios podrán concurrir exclusivamente los socios del equipo local. Ni los demás hinchas ni los socios y partidarios del equipo contrario. En este caso, unas 6 mil personas asociadas a Godoy Cruz. Nadie más.

Es como cuando don Otto vendió el sofá para que no lo engañara su esposa.

Los violentistas del fútbol argentino ayer triunfaron de nuevo, al impedir la salida del bus con los jugadores de San Lorenzo para su partido contra Racing, argumentando que "el fútbol no se juega sin hinchas".

En lo conceptual pueden tener razón, pero en la práctica fueron más fuertes que la policía. Salieron con la suya. Lograron suspender el partido.

Aquí hemos vivido episodios similares. Ayer vándalos vestidos de azul lanzaron piedras contra los jugadores de Antofagasta, afortunadamente con mala puntería.

Mientras en Argentina, Chile y otros de nuestros países no exista la voluntad política de actuar contra el vandalismo en las canchas con decisión, no habrá remedio a este mal.

En Inglaterra se erradicó en los estadios la presencia de los hooligans, terror de terrores. Mientras todos ellos, absolutamente identificados, deben firmar ante la policía a la hora de los partidos, las familias, la gente sana de espíritu, va a las canchas y no se necesita ni siquiera reja olímpìca, porque a nadie en su sano juicio se le ocurriría entrar al césped, escenario exclusivo para los deportistas y árbitros.

En Argentina y en Chile "parchamos " soluciones con lo que como pasa hoy en el país vecino, se toman medidas que afectan a los bien intencionados a quienes no dejan ir a los estadios, mientras los agresivos siguen haciendo de las suyas impunemente.

jueves, noviembre 16, 2006

¿Que es "morarse"?

Mi nieta Teresita de actuales seis años, me preguntó cuando tenía cuatro: "Opa (así les dicen a los abuelos de orígen alemán) ¿qué es morarse?"
Me costó darme cuenta que se refería a enamorarse, porque-después lo supe-un compañero de su Jardín confesaba que estaba enamorado de ella.

Hago la introducción, debido a que algo tan normal como enamorarse puede ser motivo de sorpresa y dudas para algunos, o algunas, incluso semánticas, mientras no se llegue por lo menos...a los 5 años de edad.

Me acordé de esta anécdota, porque mi hija dentista y mi sobrino médico, quedaron estupefactos al saber de una trama de telenovela, en que los principios de la medicina y sus métodos, fundamentalmente, eran trastrocados.

Tal como en el caso de Teresita quién no sabía qué es "morarse", en esta situación mi hija y mi sobrino sostenían que es inadmisible algo que el resto de las personas podía considerar de lo más normal.
Conversábamos en sobremesa, de la trama de Esas Mujeres, telenovela presentada en Chilevisión cada noche, y que siendo muchísimo mejor en argumento y variedad de escenas que su antecesora La Esclava Isaura, sorprendentemente ha marcado una audiencia bastante menor.

Pero ese no era el tema. Lo que pasa es que en uno de los capítulos de Esas Mujeres, uno de los protagonistas es baleado en el corazón. Luego se hacen esfuerzos por sacarle la bala y se asume como un éxito haberlo conseguido.
Esto para cualquier neófito en medicina puede ser considerado absolutamente normal y dentro de toda lógica.
Pero al saber cómo se había procedido en la telenovela, mi hija y mi sobrino se espantaron.

Decían que sacar la bala era lo menos importante. Había que sopesar y buscar solución a los daños que en esas circunstancias se habían generado en el organismo que, por las características del disparo, al centro del corazón, deberían ser enormes.

Dijimos, los no involucrados en la ciencia médica, en el marco de la tertulia, que, bueno...qué tanto... es ficción, pero se nos replicó que por muy ficción que sea, las telenovelas en esos aspectos deberían tener ribetes confiables, al suponer acciones de redención en el marco de la salud.

Me pareció una discusión interesante, aún cuando de no ser por mi hija y mi sobrino, no se me habría ocurrido que en el caso expuesto, sacar o no la bala del pecho del personaje, era secundario.
Me sentí entonces, tan inocente en la materia, como mi nietecita en su momento, al preguntar qué es "morarse"

lunes, noviembre 13, 2006

La vieja pregunta del vaso medio lleno...o medio vacío

Es lógico que en las narraciones de un partido de la selección chilena, si es que Salas no convierte un penal, eso se lamente desde el relator del cotejo hasta el más alejado hincha. Pero no lo es cuando los partidarios de Everton, Antofagasta, Colo Colo y otros miles y miles no caben en sí de alegría porque la "U" más que "El Matador" no haya podido convertir desde los llamados 12 pasos. Los de Colo Colo por la clásica rivalidad y los viñamarinos y nortinos porque la derrota de Universidad de Chile los puede llevar a los Play Off.
Cuando en la víspera en el Estadio Nacional el penal se desperdició, la reacción de quienes nos hablaban desde el Canal del Fútbol fue de una pena infinita, traslucida plenamente. Y eso que Salas no desvió, lo que lo habría convertido por descarte en principal protagonista de la trama.
El penal se lo atajó BRILLANTE, NOTABLEMENTE el arquero de Santiago Morning, Gonzalo Heuman.
Esa era la connotación del momento. Ver el vaso medio lleno. Esa era la noticia. Esa habría sido la connotación más a tono. Dicha con entusiasmo y admiración.
Pero no. Todo pasó por lamentaciones en tono bajo, sin pensarse que lo que era motivo de angustia para los azules, se convertía en máximo júbilo para otros.
La volada espectacular y exitosa de Heuman quedó minimizada y triunfó de nuevo la vieja historia del vaso medio vacío. Salas había desperdiciado el penal. El mérito de quién se lo contuvo valía hongo.
Incluso se dijo que el tiro había sido especial para el lucimiento del portero. A media altura, levemente a su derecha. Como si fuera tan fácil atajar un penal, como si no valiera el esperar el momento del disparo sin moverse antes, como si no fuera plausible lanzarse justo y con gran precisión, en suma: como si los éxitos de un equipo chico ya descendido, valieran mil veces menos que los de Colo Colo, las Universidades o Cobreloa.
Y ya que hablamos del CDF, sería bueno que a sus suscriptores, entre los que me cuento, no nos martiricen más con la majadería del anuncio promocional en el sentido que "esa jugada no la hizo ni un galáctico ni un brasilero"... en vez de brasileño.
Con ese criterio empecemos a hablar también de peruaros, argentiros o colombiaros.

sábado, noviembre 11, 2006

Escalera Mecánica

Será porque se recomienda no olvidarse de la actividad física, el hecho es que mientras me desplazo por donde sea, lo hago a buen ritmo y tratando de no tener segundos muertos en los movimientos.
Por lo mismo me produce urticaria que al llegar a una escalera mecánica la gente no se inmuta y espera tranquilamente que la máquina la suba o baje a destino, sin pretender ni por asomo avanzar simultáneamente algunos peldaños.
Claro que el de esas personas es un excelente ejemplo de calma, no apurarse porque sí nomás, tomarse la vida con soda.
Pero después no nos quejemos de sobrepeso, falta de respiración, y otros males.
Mientras veo como me cortan el impulso de movimiento rápido, observo en las escaleras mecánicas a señoras un tanto obesas a las que les haría nada de mal algún tipo de ejercicio, incluyendo el avance por impulso propio.
Y no solo señoras excedidas en kilos, sino personas de toda condición, a las que tampoco les debería afectar-por el contrario- el avanzar en las escaleras mecánicas, por su propia decisión.
Ahora, si uno está atrasado, la imposibilidad de poder avanzar por la escalera mecánica es más frustrante todavía, pero habrá que comprender que posiblemente los que van delante "detenidos", vivirán más años debido a su calma, en contra de nuestra impaciencia, siempre que su supuesto mayor peso no les juegue negativamente.

miércoles, noviembre 08, 2006

Gardel

Gentil oyente, lamento que a usted lo hayan engañado. La noticia que le han dado carece de fundamento. Si Gardel hubiera muerto en el trágico accidente, el tango, su confidente, habría muerto con el. Y ni el tango ni Gardel jamás han enmudecido y hoy de gala se han vestido para llegar hasta usted.
De este modo empezaba durante varias décadas un programa diario que se transmitió rotativamente en radios La Americana, Aurora de Chile, Cruz del Sur y otras.
Me tocó animarlo en mis comienzos en la actividad. Corría la década de los años 50. El creador y productor del espacio era a la vez un apasionado del Zorzal Criollo. Se trataba de Galvarino Villouta, quién destacó también como compositor de música popular.
En los años 60 Villouta creó, entre otras canciones, Marcianita, que fue muy difundida en su momento.
En radio Aurora de Chile, antecesora de Cruz del Sur y sucesora de radio El Mercurio, me correspondió presentar cada día a las 12 horas, el programa de Villouta... es decir, el programa de Gardel.
A don Galvarino por su veneración al "Moreno del Abasto", como se denominó también a esa asombrosa voz del tango, le decían con simpatía y no con sorna "la viuda de Gardel", porque su esfuerzo por rememorar a diario al ídolo, era remarcable.
Yo me sentía como pez en el agua presentando a Gardel, porque hasta hoy lo considero notable.
Tras el encabezado que expongo al comienzo, surgía el zorzal con su clásico Mi Buenos Aires Querido, como introducción, por algunos segundos.
Y así, con sus tangos y milongas clásicas, Gardel copaba el espacio radial, con gran éxito de sintonía.

lunes, noviembre 06, 2006

La ponderación de Wirth

Una notable demostración de ponderación, calma y autocrítica expresó el joven arquero de Universidad Católica Rainer Wirth, tras el partido en que su equipo perdiera con Colo Colo, en el Estadio Nacional. Tras un fallo errado del árbitro Rubén Selman, Wirth fue batido por única vez en la tarde, con el gol de Humberto Suazo.
Al ser consultado una vez terminado el encuentro, Wirth no hizo pasar la derrota por el árbitro, sino que ponderó "la gran actuación de Colo Colo", juzgando que por ese motivo la UC fue derrotada. Estimó con razón que el penal que se le sancionó no fue tal, pero dijo comprender que el juez, en décimas de segundo debe resolver y se puede equivocar.
También expresó una frase para el bronce, muy válida: "a los hinchas de Católica no debemos darles explicaciones, sino triunfos".
El hijo de quién fuese otrora excelente arquero de la propia UC, de la "U", de Cobreloa, de Colo Colo, de Everton y de la selección nacional, tuvo tranquilidad de espíritu, la que no acompañó a varios de su corral.
El propio Presidente de Católica, Jorge O' Ryan, olvidando que los dirigentes deben ser cautos y verdaderos guías espirituales de sus huestes, arremetió contra el desempeño de Selman, atribuyéndole intenciones malévolas contra su club.
Lo mismo hizo el capitán del equipo, Francisco Arrué, quién también descalificó a Selman, juzgando que siempre quiere "perjudicar" a Católica.
La actitud del Presidente de los cruzados y del capitán del primer equipo rayan en la tozudez más absoluta. Si Selman, quién por cierto tuvo una mala tarde, hubiese querido perjudicar a Universidad Católica, no habría expulsado al colocolino Ormeño ni sancionado el penal a favor de los de San Carlos de Apoquindo, por lo demás dilapidado por Luis Nuñez.
El contraste evidente entre las declaraciones del mejor hombre de la UC en la tarde de Ñuñoa, Rainer Wirth,
y el destemplado decir de O'Ryan y Arrué, son una demostración palpable en el sentido que quienes por su rango deben tener mayor tolerancia, tendrían que aplacar sus ímpetus y buscar las razones del contraste, en los propios errores del equipo.
Bien dijo Selman que él no tira los penales, en alusión al lanzamiento de pena máxima que fue desperdiciado por Católica.
Ahora es verdad que al menos se debió sancionar un penal más, a favor de la UC, porque en el centro de Eros Pérez la pelota da en la mano desproporcionadamente extendida por parte del defensa de Colo Colo, el colombiano González.
En cuánto a reacciones destempladas también las hubo en el bando ganador. Alvaro Ormeño fue expulsado con toda razón tras una acción brusca reiterada. Pero sin ninguna autocrítica el jugador culpó al árbitro, igualmente, por su prematura salida. Que Ormeño no cuente hasta 10 antes de accionar y luego comentar, no es extraño, porque su padre, el ex defensor de Colo Colo, Raúl Ormeño, fue protagonista de una de las escenas menos recordables en la historia del fútbol chileno.
Chile jugaba contra Brasil en Santiago, en las eliminatorias para el mundial de 1990, que desembocaron en el famoso "Maracanazo" de Roberto Rojas, en el partido de vuelta. Pues bien; a los pocos minutos de comenzado el encuentro en el Estadio Nacional, resultó expulsado Romario, lo que abría extraordinarias opciones para nuestro equipo.
Estábamos en casa, con nuestro público y con el astro mayor de los amarillos ya expulsado.
Sin embargo, asombrosamente, Raúl Ormeño en mitad de cancha (lo que grafica la inutilidad absoluta de la acción) embistió con violencia extrema al brasileño Branco, por lo que también dejó a los chilenos con un jugador menos, lo que a la larga posibilitó un magro resultado de uno a uno, que condicionó la actuación de Chile en el resto de los cotejos.
En suma, ni Raúl Ormeño entonces, ni Alvaro Ormeño, Jorge OR'yan y Pancho Arrué ayer, tuvieron la templanza de contar hasta 10, antes de actuar o declarar, cosa que sí hace y muy bien Rainer Wirth.

miércoles, noviembre 01, 2006

¿Avenida La Paz? No. Avenida Los Hoyos

Con mi señora fuimos esta tarde al Cementerio General.
Al subir desde la Costanera Norte hacia avenida La Paz, nos encontramos con la mayor cantidad de hoyos (o eventos, según una ex Intendente) que la imaginación humana pueda suponer para tan corto espacio de cuadras. Toda una gama de esos "eventos".
Largos, anchos, profundos, superficiales, pequeños, medianos o enormes, simplemente elefantiásicos. Los conductores hacían los mismos movimientos que Schumacher o Alonso para tratar de esquivar rivales en Fórmula Uno.
Pero nada. Cuando se le hacía el quite a un "evento", aparecía por el otro costado uno peor.
Incluso en el centro de la pista hay una verdadera quebrada. Al divisar ese milésimo centésimo octagésimo "evento, y al no alcanzar a irme hacia un costado con el auto, opté por disminuir la velocidad casi a cero, pero igual el coche rebotó como si fuera una pelota.
Aunque claramente no es así, cualquiera podría suponer que hay concomitancia entre la desidia de las autoridades en la materia y los talleres de reparación de neumáticos y vehículos en general.
Sorprende que esto esté vigente en una avenida tan concurrida, como que accede al principal cementerio del país.
No es atenuante que algunas cuadras más al norte se estén haciendo trabajos de otro tipo, ensanchamiento o qué sé yo, porque la indiferencia ante los atroces "eventos" del comienzo de la arteria es inadmisible.
Hoy la comprobaron miles y miles de personas que iban simultáneamente a homenajear a sus muertos.
Está claro que esta situación deplorable la viven a diario quienes por razones de trabajo o estudio circulan por ahí. Incluso es ruta alternativa hacia el Instituto Médico Legal, el Hospital Psiquiátrico y el J.J. Aguirre.

martes, octubre 31, 2006

Preguntas sin respuestas


Cuando en mi reciente incursión por la República Dominicana, una persona se quedaba esperando mi contestación después de preguntar ¿Cómo está?, llegué a la conclusión que en Chile somos autómatas en la materia.

"Hola, ¿cómo estás?". El otro replica: "Hola, ¿cómo te va?" En suma, ni uno ni otro llega a saber la situación real del interlocutor. Se trata de un simple cliché, al que no damos respuesta generalmente.

Esta situación me recuerda la espectacular e insólita contestación de mi amigo el locutor Mario Pesce, cuando le preguntan cómo está. "Muy mal, gracias"... dice, con gran seriedad, dejando la duda de si es broma o verdad.

Pero provoca el natural desconcierto de quién no está preparado ni acostumbrado, a escuchar nada más que el tradicional "Bien...gracias".

lunes, octubre 30, 2006

Ahora, que nos devuelvan el Canal del Tango


Me dicen a mi regreso al país, que VTR restableció TyC Sports.
Claramente, la presión de los usuarios tuvo un efecto positivo, aunque no es difícil suponer que el temor a un cambio masivo de suscriptores a la competencia, que ya anunciaba contactos para incorporar el canal argentino de deportes, debe haber sido el mayor detonante para su reincorporación en otra frecuencia.
La determinación inicial de VTR, precipitada a todas luces, demuestra que con los clientes de cable no se puede proceder tan arbitrariamente, entre gallos y medianoche.
En todo caso, me imagino que en las instalaciones de TyC Sports debe haber una satisfacción enorme, no solamente por la restitución de la señal en Chile, sino porque con la reacción en cadena de los indignados televidentes, la empresa trasandina tuvo un respaldo que en otras circunstancias habría sido muy complicado evaluar.

viernes, octubre 13, 2006

COMUNICADO

Amigos:

Estaré fuera de Chile hasta fines de este mes de octubre.
Estimo que será difícil escribir un post antes del regreso, por tanto junto con agradecer a todos su deferencia para con este blog, les digo cordialmente,
...hasta la vuelta.

PD: Anhelo que a mi regreso, VTR, cansada de tanto improperio y malos pensamientos en su contra, haya restituído TyC Sports.

miércoles, octubre 11, 2006

Eliminación de TyC Sports, un despojo de VTR

Claro, se dirá que nada obliga a los operadores de cable a mantener determinado canal en su parrilla. Es cierto. Si un día decidieran cambiar los actuales, por 60 canales de Namibia, el Principado de Liechtenstein, Ruanda o las Islas Vírgenes, sería legal.
Pero el hecho que VTR haya suprimido TyC Sports, se me antoja una estafa moral.

Es un excelente canal de deportes, que transmite en directo Copa Davis entre otras de sus ventajas. Me gustaría saber la forma en que se realizó la mencionada encuesta, cuyo resultado habría indicado que se trataba del canal menos visto.

Pienso que le deben haber preguntado a mucha gente que no gusta del deporte. A esas personas les da lo mismo que supriman todos los canales de la especialidad. Es como si a mi me consultaran acerca de los canales de cocina. No me importaría que los sacaran a todos del aire, pero reconozco que deben ser miles las personas que son hinchas de ese tipo de exhibiciones.

Ahora, si se trata realmente del canal DEPORTIVO menos visto, no tengo dudas que su sintonía es mayor que la de algunos que no se dedican a este tipo de actividades.

Me pregunto si VTR hubiera sacado a Fox Sports, de haber señalado la tal encuesta que era el menos visto.Claramente no lo habría hecho, debido a que le permite el plus de la venta Premium, por los partidos de las copas Libertadores y Sudamericana.

La explicación de la empresa, es que TyC Sports cede su lugar al Canal del Fútbol, lo que es una verdad a medias.
Efectivamente irrumpe el canal chileno, pero exclusivamente para que podamos ver partidos ya jugados del campeonato local.
De modo que, en verdad, es cambiar partidos en directo del torneo argentino, por partidos añejos del nuestro.

En lugar de haber realizado alguna encuesta entre gallos y medianoche, poco representativa, VTR tendría y tiene la opción de consultar sobre la base del contacto directo, a TODOS sus suscriptores, entre los que me incluyo, al tratarse de la supresión o reemplazo de determinado canal.

Esta inesperada supresión de TyC Sports, me recuerda cuando los antecesores de VTR cortaron súbitamente el añorado Canal del Tango, por razones, entonces, tan poco convincentes como las que se esgrimen ahora.

martes, octubre 03, 2006

Mark, el moderno Cuacuá


Enrique "Cuacuá" Hormazábal, estaba destinado a ser estrella del mundial de 1962 en Chile. El afamado futbolista, iniciado en Santiago Morning y consolidado en Colo Colo, tenía tintes magistrales. Un notable tiro desde lejos, definición certera cerca del arco, realizaba pases geniales a considerable distancia, poseía talento y picardía.
Pero el DT de la selección chilena no lo consideró por su constante indisciplina. Y Chile fue tercero en el campeonato del Mundo, no obstante la ausencia de Cuacuá. A diferencia de Mark González, Hormazábal tuvo la decencia de no quejarse y tampoco dijo que mientras Fernando Riera fuera su entrenador, él no volvería a vestir la roja.

Al cabo de tantas décadas, un destacado joven valor de nuestro fútbol, se da lujos. Pese a que los seleccionados se juramentaron ante Nélson Acosta de no repetir conductas anteriores indeseables y buscar con total entrega caminos que nos pudieran llevar al Mundial de 2010, Mark González fue protagonista de un bochorno de conducta, junto a Reinaldo Navia, y lo que es peor, hasta hoy busca justificar y minimizar su comportamiento, despachándose la famosa frase en que advierte que no volverá a la selección, mientras esté a su cargo Acosta.

De modo que amén de indisciplinado, el jugador iniciado en Católica denota rasgos de notable inmadurez y soberbia.

Mientras su compañero de actividades extra deportivas, Reinaldo Navia, un día reconoce culpas, aunque luego lo justifica todo, González se mantiene inflexible en su posición de "ladrón detrás del juez".

Es una lástima, porque al revés de Navia, Mark González es un valor en alza con gran futuro. No obstante el ejemplo Riera-Cuacuá previo al mundial del 62, debe servir de modelo en este caso.

No es aceptable que un deportista con sus valores confundidos, pretenda que el equipo de todos navegue a su antojo.

jueves, septiembre 28, 2006

Apellido de Supermercado

Recordaba en otro post, la época en que yo trabajaba simultáneamente en televisión, radio y un diario, aparte de ser libretista del Servicio Alemán de Documentación, de la Embajada de Alemania. Fueron años muy buenos en desarrollo profesional y económico. Pero lo que quedó "para el chanchito", lo perdí en gran parte por la debacle de los Fondos Mutuos, que tuvo lugar a comienzos de la década de los 80.
Como miles de chilenos, invertí en esos instrumentos, confiando en la solidez del sistema. Incluso una semana antes del derrumbe, un ex triministro de Estado, llamaba en inserciones en la prensa, a depositar en determinados papeles de esa especie, aduciendo factores de "tranquilidad, seguridad y confianza" y para mayor claridad firmaba aquella propaganda, como Presidente de una entidad financiera.
De modo que en tiempos en que trabajé por factores de juventud, prestigio y moda más y mejor que nunca, la mayor parte de lo invertido como remanente de tanto esfuerzo de sol a sol y de lunes a domingo, se hizo agua de un plumazo.
Afortunadamente no quedé en la miseria, como miles de otros incautos que perdieron toda su jubilación o todos sus logros, de años de intensa labor.
Es una historia que me ha hecho recordar por décadas a aquel personaje, supuestamente experto en finanzas, que pese a haber estado plenamente al tanto de la catástrofe económica que se avecinaba, seguía invitando a invertir en aquellos fondos mutuos.
Al cabo de décadas, creo que fue en el último año de transmisiones de Radio Minería, me correspondió atender en calidad de editor de prensa, el llamado telefónico de un señor de apellido conocido. Apellido que coincide con el nombre de una cadena actual de supermercados, pero con una letra S. de yapa y con cremillas sobre una de las letras.
No lo podía creer. Yo estaba hablando con el mismo individuo que me hizo perder todo lo ahorrado en mi época de vacas gordas, y lo que es peor, significó la indefensión total de miles de personas que creyeron en su invocación a invertir por "seguridad, tranquilidad y confianza".
El sujeto en cuestión me solicitaba en su calidad de Decano de una Facultad de Economía, la promoción de una actividad próxima.
Tuve entonces una lucha interior rápida. Le decía lo que me atragantaba por años, o recordando que estaba atendiéndole como representante de Radio Minería, me guardaba conceptos y no personalizaba la conversación.
Finalmente primó mi disciplina funcionaria y no obstante mi falta de cordialidad con él, me tragué los improperios en su contra, que tenía almacenados por años.

miércoles, septiembre 20, 2006

Aurelio Rojas

Hace poco se produjo una disputa entre dos programas de televisión, al aire, lo que me recordó un hecho similar acontecido a comienzos de los 70.

Recién llegados a Radio Minería, Ruperto Estay, proveniente de la Balmaceda; John Smith, desde la filial en Viña del Mar; Alejandro Chávez, desde la de Antofagasta y yo, desde la Chilena, entre otros, creamos la Lotería Musical.

El citado concurso operaba sobre la base de 40 casilleros colocados en volantes, que se repartían por los barrios, debiendo los auditores llenarlos con el nombre de 40 canciones, que eran transmitidas durante todo el día, con su correspondiente numeración.

Por ejemplo, se anunciaba la canción número 4, La novia, por Antonio Prieto, o la número 25, Only you, por Los Platters.

La auditora o el auditor que completara primero la lista entera de las 40 canciones, recibía su premio mayor consistente en un refrigerador o una cocina, que le llevábamos a su domicilio en una de las camionetas de la radio, con animador incluído y toda la parafernalia del caso.

Pero, entre tanto, mientras no se completara el cartón completo, íbamos cada mañana y cada tarde a diferentes esquinas de la capital, a jugar Lotería Musical.

Ruperto Estay anunciaba que John Smith, o Alejandro Chávez o Esteban Lob, estaría en los próximos minutos con el Móvil de Minería en tal esquina de tal comuna, para efectuar el concurso respectivo.

Y era la locura. Ya no se trataba, como antes, de que el público iba al auditorio de la radio. Era la radio que iba hacia el público.

Hacia Ñuñoa o San Miguel, hacia Quilicura o La Cisterna, hacia Providencia o Estación Central, hacia Las Condes o Independencia.

¿ Cual es la canción número 30? ... Muy bien. Se ha ganado un champú de tal marca y una salsa de tomates de tal otra. ¿Y la canción número 29?... ¡Perfecto!. Se ha ganado un paquetón de mercadería que comprende tallarines de tal marca; conservas de tal otra; una radio portátil de tal marca y de tal tienda.

Era una fiesta, para la dueña de casa, para los avisadores, para nosotros.

Hasta que nos copiaron la idea. Descaradamente. Sin el menor rubor. Aparecieron los móviles de la Agricultura.

En vez de Lotería Musical era la Ruleta Musical. La canción nuestra número 24 era Sufrir con Los Quincheros y la 24 de la Agricultura era... cualquiera de Elvis Presley.

En el Móvil de la Agricultura, regalando sus productos a sus auditores estaba Aurelio Rojas.

Nos picamos, nos peleamos. Estábamos atentos adonde se ubicaría "la competencia". Nos colocabamos ahí mismo. En la misma esquina. Se juntaban los auditores de Minería y los de Agricultura. Había desconcierto total.
La canción 14 es Noviecita de abril por Leonardo Favio. ¡No, no, es La vida sigue igual por Julio Iglesias. ¿Pero cómo?. Dependía de quién gritaba más fuerte. Dependía de si era la canción de La Lotería Musical o de la Ruleta Musical.

Después de "las primeras escaramuzas" seguimos cada cual por su lado y tratando de no toparnos en las mismas esquinas. ¡Total, qué culpa tenía Aurelio si él cumplía ordenes!.

Al cabo de los años, el " enemigo" a vencer, ... llegó a Radio Minería. Pero yo... ya trabajaba en Radio Agricultura.
Estábamos con las camisetas absolutamente cambiadas. ¡Y tanto que habíamos luchado por un auditor más, en plena calle, casi " a grito pelado".

Y lo increíble pasó más adelante.En 1986, unos 15 años después de aquella refriega en la calle, volví a la Minería, para incorporarme entonces al Departamento de Prensa dirigido por Germán Gamonal. Y como locutor estaba mi antiguo "enemigo". Durante años nos reímos con Aurelio Rojas de nuestras disputas en los barrios, por un auditor más.

No hace mucho murió Aurelio. Muy prematuramente. Mucho más joven que yo. Y también se han ido Ruperto Estay, mi padrino de matrimonio, y John Smith. ¿Valió la pena, en su momento, tanto encono, tanta rabia?.
¿Valió la pena la llamada entonces por la prensa especializada (Revista Ecrán y Revista Ritmo) "guerra de los móviles"?.

Claro que no valió la pena.

sábado, septiembre 16, 2006

Familia

Me voy a separar, porque a mi marido los fines de semana sólo le interesa el fútbol.

Así nos dijo en Radio Minería, en la década de los 90, una compañera en el Departamento de Prensa.

Entonces pensé:

Me salvé de una grande, porque si es por eso, mi señora se debería haber separado de mí, al mes de casados.

Sobre este punto, quiero reflexionar.
Se dice que si los padres pasan la mayor parte del tiempo fuera de la casa, los niños se crían desapegados, faltos de cariño, proclíves a las drogas y se convierten en malos estudiantes.

Expongo mi caso, no como autoreferencia, sino como demostrador de que aquello no siempre es efectivo.

Hubo años en que yo trabajaba desde las 6 de la mañana, hasta pasadas las 10 de la noche, entre Radio Minería, Canal 9 de la Universidad de Chile, el Servicio Alemán de Documentación de la Embajada Alemana y el diario El Cronista, como se llamaba La Nación durante un tiempo. Y eso era de lunes a viernes, porque los fines de semana y los festivos estaba en la transmisión del fútbol por radio y la labor en Canal 9, que significaba hacer las entrevistas deportivas, ir a los estudios de la tele a editar y luego presentar todo al aire.

Dije en un post anterior que cuando aún no se conocía en Chile el video, todo el trabajo había que hacerlo en telecine, por lo cual yo debía asesorar al técnico en la parte deportiva, en cuanto a donde cortar la película, pegarla con otra escena, etc. Y todo esto se realizaba con scotch. Simplemente con scotch.

En tanto, mi señora trabajaba como abogado de una empresa estatal durante todo el día, pero a eso de la una de la tarde se daba maña para viajar, mientras los otros almorzaban, desde el centro de la ciudad hasta avenida Pedro de Valdivia, para retirar a mis tres niños del colegio, llevarlos a nuestra casa, entonces situada en avenida Presidente Riesco en la comuna de Las Condes, comerse a toda velocidad un sandwich porque no había más tiempo, y volver rauda a la oficina.

Gracias a Dios, el epílogo de esta historia tiene hoy a mi hija mayor, María Teresa, como abogado; Paulina, como dentista y Mauricio como periodista.

En el caso de Mauricio, me acompañó desde muy niño a las transmisiones deportivas, iniciándose luego, siendo todavía estudiante de la Universidad Diego Portales, como informador de cancha.
Claro que él debía decir "atento Esteban" y yo contestarle "adelante Mauricio" y no como se podría suponer "atento papá"..."adelante hijo".

Hoy, en el otoño de mi vida, como dice la canción, veo con alegría que en este caso la familia no se disgregó por los respectivos matrimonios de los hijos, sino que se ha fortalecido al través de los nietos y del entrañable cariño recíproco, que echa por tierra la especie de que los tiempos modernos necesariamente separan a los padres de los hijos desde la infancia, por imperio de las largas distancias entre trabajo y hogar... por la lucha despiadada por la vida...por el cansancio al llegar a casa...por la escasa permanencia diaria en ella por parte de los padres...por las tentaciones externas... por...por...por.

Cuando leí hace poco que una animadora de televisión reprochaba a su marido el haberla dejado sola con sus niños durante más de un mes, a causa del mundial de fútbol, agregando que nunca lo iba a permitir nuevamente, me puse a meditar que yo debo haberme sacado la lotería. En su momento, por razones profesionales también debía estar fuera del país hasta por dos meses, como en el caso de otros mundiales de fútbol, pero mi señora no me cortaba las alas y, por el contrario, me alentaba.

Hay que tener suerte, claro, pero también contar con mucho amor, mucha entrega. Con ello se puede vencer al fantasma de la crísis matrimonial y el posible desbande de los hijos. El tiempo en familia podrá ser escaso, pero hay que aprovecharlo a concho. Por lo demás es una cuestión vocacional, porque más allá de su condición de profesional exitosa, mi esposa se sentía y se siente mucho más felíz en la cocina, preparando algo rico.

Esto también desmiente aquello de que las mujeres de horizontes más amplios, aborrecen necesariamente las labores domésticas.

Hasta en ese punto, tengo suerte.

sábado, septiembre 09, 2006

Todo tiempo pasado...¿Fue mejor?

Ya quisiéramos los que hacíamos televisión en los años 60 y 70, haber contado con la cantidad de apoyo que existe hoy, para la realización de los programas. Recuerdo un partido de fútbol en diferido que yo relataba en el Canal 9 de la Universidad de Chile, en que iniciada la transmisión en off y dado que ya no se necesitaba cámara, desapareció del set todo el mundo, quedando solo con mi micrófono observando el encuentro por el monitor. En un momento tuve necesidad de hacer un reparo técnico, por lo que caminé cerca de 50 metros hasta encontrarme con el ser humano más próximo, a quien le hice valer mi inquietud tapando el micrófono y hablando bajito, para que se la hiciera llegar al director del programa. En tanto el partido seguía de lo mejor.

Pero pese a tantas carencias propias de la época, nadie decía lo que hoy es muy común: "hasta hace 15 minutos Colo Colo le estaba ganando a Everton 2 a 1". Pese a todos los adelantos, se producen esas situaciones que nosotros solucionábamos en nuestros tiempos por el simple expediente de que alguien en el set tuviera en su oreja una radio portátil e hiciera las señas correspondientes al movimiento del marcador, por mucho que uno estuviera en cámara. Eramos menos, pero no nos despreocupábamos tanto de nuestra labor, como hace unos días cuando en el noticiario del 13 cable, se dijo que el ganador del partido entre Fulano y Zutano "a jugarse mañana" será rival próximo de Fernando González. Sucede que ese encuentro se había efectuado dos horas antes y en las radios, con mayor razón en Internet, ya habían informado del resultado.

En esa época romántica de la televisión chilena, me aprestaba para conducir el programa deportivo de la noche. Pero yo debía seleccionar el material, hacer el esquema y conseguir los entrevistados. No solo conseguirlos, sino llevarlos y traerlos de vuelta, sin ningún presupuesto para el efecto. En vista de ello, recuerdo que tras relatar un partido internacional por la Radio, contacté a tres jugadores del equipo brasileño que acababa de jugar y los invité al programa del Canal 9, que en ese entonces tenía sus estudios en Chile Films, donde hoy funciona Red Televisión. Pero no bastaba.

A la hora convenida los fui a buscar a su hotel, los transporté en mi citroneta, pasamos todos por maquillaje, me preocupé del resto de la trama del programa, luego hice la presentación en cámara, entrevisté a los brasileños, enseguida nos sacamos el maquillaje y los lleve de vuelta en mi misma citroneta a su hotel. De este modo, a pulso, con buena voluntad y amplio despliegue personal se hacía televisión en Chile por 1965, aproximadamente.

Además de hacer el programa deportivo, yo leía las noticias. Pero la cantidad de cámaras era muy escasa en ese entonces en el Canal. Por ello no debería haberme extrañado, aunque en verdad sí fue un espanto, cuando a segundos de salir al aire para dar el informativo una noche, en ese entonces más con cartones que con telecine(todavía el video no había llegado a Chile), y al decirle al camarógrafo " apaga esa luz", este me replicó que no disponía de otra cámara y que estaba usando una de exteriores, con iluminación incorporada. En resumen, tuve que leer los entonces 20 minutos de noticias, absolutamente encandilado.

Esa carencia de colaboradores para los programas de TV, también era patente en Radio. Por más de 25 años hice en Chilena, Minería, Agricultura, Nacional y Carrera un programa matinal denominado inicialmente Enfrentando el Día y luego Saludando al Día. Contenía lectura de titulares, chistes, (envíe chistecillos y gane Ambrosolillos) comentarios deportivos, actualidad, personajes, (Don Otto, Puntito, Nasalito, etc.) la campaña del Viernes... que se transmitía todos los lunes (levántese de buen ánimo, hoy no es lunes, hoy es viernes, caramba) y todo... pero absolutamente todo era creación individual diaria, sin productor, sin ayudante. Así se estilaba entonces. Para bien o para mal.

Actualmente en nuestra televisión, a las l8 horas, hay un noticiario con un gran conductor central, Felipe Vidal, pero que en el aspecto deportivo el comentarista de la especialidad nos deja en la total indefensión, cuando dice lindezas del tipo "la UC enfrentará a Universidad Católica" y luego al presentar los goles, en medio de risas, hace alusión a alguno de los trabajadores del canal, cuyo apellido coincida con el de uno de los futbolistas, lo que podrá resultar muy entretenido para consumo interno, pero que al público televidente le desconcierta y desorienta, sobretodo si se habla del primer gol de un partido, luego que en pantalla ya han aparecido cuatro.

No queremos defender aquello de que todo tiempo pasado fue mejor, porque no es verdad, pero está claro que no obstante las carencias materiales de hace décadas en los medios, teníamos un respeto por el público, en muchos casos, bastante mayor.

lunes, septiembre 04, 2006

Radio Cronos


Nunca trabajé en Radio Cronos. Se trataba de una emisora, de corta vida en el dial capitalino, que solamente daba la hora. Nada más. Y lo hacía cada minuto. Entre tanto se pasaba publicidad. De modo que la sintonía lógica de la emisora, por auditor, era máximo de 60 segundos. No había razón para escucharla después de eso. Por lo tanto, grande fue mi asombro al llegar por esa época, mediados de la década de los años 60, a la casa de la que entonces era mi polola y es desde casi 37 años mi esposa, y oír de fondo la mencionada Radio Cronos por el resto del tiempo de mi permanencia aquel atardecer, en la vetusta casona del barrio de la Plaza Brasil, en la capital. Acontecía que el padre de la niña por mí pretendida, enchapado absolutamente a la antigua, consideraba que era impropia la visita de un extraño(para él) en horario tan avanzado del día. Estamos hablando de minutos después de las 20 horas.¡¡¡¡¡¡!!!!!. Por ello, don Jorge ponía la Radio Cronos a todo volumen desde el segundo piso de la residencia, para que el moscardón que en la planta baja conversaba con su hija, se cerciorara que ya era muy tarde, por lo cual debía emprender la retirada. Pero sucede que ese moscardón, que era yo, no captaba la indirecta y pensaba en cómo era posible que alguien sintonizara la Cronos por tanto rato.

lunes, agosto 28, 2006

Cervantes y Moraga

Mi amigo Rodolfo Herrera cree que hay un vacío en cuánto a la historia de la radiodifusión chilena. Dice que se han hecho intentos de recopilarla, pero sin mayor éxito. A raíz de un post mío anterior, Rodolfo piensa que se debería hablar o escribir en profundidad de los viejos y notables radioteatros, de otras radios desaparecidas como la Cervantes y de las transmisiones de automovilismo deportivo cuyas figuras señeras fueron Pancho Rueda y Octavio Sufán. En verdad hay mucho que decir de cientos de hitos diversos de la Radio en Chile. Habrá que ir de a poco.

En mis tiempos de locutor en radio Cruz del Sur, me correspondió conducir simultáneamente en radio Cervantes un programa de música española castiza, junto a dos mujeres hispanas avencindadas en Chile que marcaron época: Dolores y Paloma. Era todavía la década de los años 50. Recuerdo que el horario anterior al nuestro, lo animaba el mismísimo Chito Faró, su nombre artístico, autor de un verdadero himno nacional alternativo como lo es Si vas para Chile. La Cervantes era de las llamadas radios chicas, pero resistió dignamente el paso del tiempo hasta los años 70, estando sus últimos estudios en un departamento situado en la esquina de 21 de Mayo con Santo Domingo.

Otra radio de las llamadas chicas que competía con las más pintadas presentando largos bloques de radioteatro fue la O'Higgins, ubicada en calle Alonso Ovalle, la que tenía una particularidad hoy impensable. Cada día a las 18 horas cesaba sus transmisiones, para dar paso hasta las 20 horas a otra emisora, Radio Moraga, situada en la esquina de la Alameda con San Diego, en los altos de la Casa Moraga de artículos electrónicos, ambas empresas la tienda y la radioemisora de propiedad por supuesto del mismo dueño. Al finalizar Radio O'Higgins su primera transmisión de cada día, surgía entonces en el mismo punto del dial Radio Moraga y a las 20 horas paraba su programación, para iniciar en CB 146, en la AM, entonces conocida como onda larga, la segunda transmisión del día de Radio O'Higgins. A comienzos de los años 50 la Moraga se independizó, logró situarse en el dial al lado de la O'Higgins para transmitir todo el día y cambió de nombre llamándose Continental.

En radio Continental hice mis primeras armas en este mundo apasionante de las comunicaciones, por lo que doy fe en el sentido que ya por esa lejana época estaba allí como programador musical, técnico en sonido y hombre múltiple como siempre lo ha sido, quien hasta hoy sigue ligado exitosamente al medio: Gustavo Varas. En ese entonces, en que todavía no nacían los departamentos de prensa de las radios, los noticiarios se leían desde los diarios, con el natural cuidado de no meter bulla con el cambio de hoja y de no decir distraidamente que en la foto se observa... tal cosa. Desde niño me acostumbré a leer El Mercurio, tratando de hacerlo simultáneamente con Andrés Moreno, quien presentaba las noticias en Radio Cooperativa.

Era entretenido descubrir qué noticia iba a leer don Andrés como la siguiente y desde qué página. Con esa escuela adquirida en la infancia, como simple auditor, no me resultó difícil dar las noticias en la Continental, con la ventaja de que no sólo las sacaba desde El Mercurio, sino también desde El Diario Ilustrado o de La Nación, lo que hacía mucho más fácil y rápida la lectura, cuidando de no repetir la misma información, si es que aparecía en los dos diarios. Ni ese tipo de "programa periodístico" ni el hecho que existiesen dos radios distintas en el mismo punto del dial, es algo imaginable en nuestros tiempos.

martes, agosto 22, 2006

Las instituciones pasan...los hombres quedan.

El viejo dicho asegura que los hombres pasan, pero las instituciones quedan. Voy a demostrar que, en muchos casos, son las instituciones las que pasan y los hombres los que quedan. En mi largo recorrido por los medios de comunicación, me ha tocado asistir a la distancia, porque ya no trabajaba en esas emisoras, salvo en una, al funeral de mis queridas radios Prat, Presidente Balmaceda, Cruz del Sur y las más renombradas, Minería y Chilena. En el caso de Minería, sí estaba de cuerpo presente cuando nos comunicaron que "no va más". Y al cabo de algunos meses moría una parte importante de la radiodifusión chilena. La radio que hizo de los shows en el viejo auditorio de la calle Moneda, una época inolvidable en el corazón de miles de chilenos. No había artista internacional de categoría que no llegase a Minería, antes del advenimiento de la televisión por cierto. Tiempos de radioteatros en lugar de telenovelas, tiempos de Mireya Latorre y de Emilio Gaete. En ese entonces yo era solamente auditor de Minería. Auditor de Raúl Matas y Oscar Fock, de La Melodía Misteriosa Phillips, del Colmao Llodrá. Al cabo de décadas llegué a esa radio señera, ya en tiempos en que el movimiento noticioso copaba gran parte de la programación. Eran claramente ciclos nuevos y distintos, en que había que ganarle el quién vive a la Tele. Y en ese ámbito, el Correo de Minería fue amo y señor por muchos años. Pero, súbita e inexplicablemente, Minería murió. Con toda su red nacional de emisoras. Y tiempo después murió también Radio Chilena, la que supo cautivar a sus auditores en la década de los años 60, con una programación paralela a la incipiente televisión que ya causaba estragos en el dial. Mientras la pantalla chica ganaba adeptos a diario y las casas comerciales vendían más y más televisores, la Chilena en que me tocó en suerte estar, conquistaba la primera sintonía nacional en el aproblemado espectro radial, con inolvidables programas y unas cuántas voces identificatorias: Juan La Rivera, César Antonio Sántis, Pablo Aguilera, Hernán Pereira, Miguel Davagnino, Poncho Pérez, Juan Carlos Gil, Freddy Hube, Miguel Angel San Martín, María Pilar Larraín y quien escribe. Antes, mucho antes, ya habían desaparecido radios Balmaceda y Prat. La que llevaba el nombre del héroe del 21 de mayo, fue en la década de los 40 sensación de sensaciones trayendo a Chile el máximo ídolo mejicano de aquellos tiempos, el Charro Jorge Negrete. Fue el trampolín, además, del entonces muy joven Raúl Matas y de otros caudillos de la radiodifusión nacional, como Carlos Alberto Palma. Tuve el honor de llegar a Radio Prat en la década siguiente, relatando los partidos del Colo Colo de los hermanos Robledo y la fulgurante aparición del "Ballet Azul" de la "U".Tampoco existe ya radio Presidente Balmaceda, donde Renato Deformes efectuaba los mismos concursos que luego aparecieron como si hubieran sido invento de la televisión. En Balmaceda me correspondió narrar el Mundial de 1962, teniendo de comentarista a quien usaba como seudónimo Juan Carlos Franco y que en verdad era aquel ciudadano que con el tiempo iba a ser Ministro de Minería, Benjamín Teplizky, ya fallecido. Cierta vez, se nos dijo que el Radioteatro Yarur, tradición de los años 60, no se podía interrumpir "aunque se muriese el Papa o el Presidente Kennedy". Y por esas cosas del destino, pese a la advertencia, decidí interrumpir el Radioteatro Yarur, cuando los teletipos golpeaban desesperadamente con la noticia de que el Presidente de los Estados Unidos estaba herido tras un atentado. Faltaba poco para las 3 de la tarde en Chile, y sobre la base de ese simple anuncio de teletipos, mantuve en alto la noticia mientras llegaban complementos y luego la confirmación de que el mandatario norteamericano ya estaba muerto. ¡Y eso que no se podía interrumpir el Radioteatro Yarur, "aunque se muera Kennedy"!.

jueves, agosto 17, 2006

Asombro

Estoy asombrado al leer la columna de hoy de Juvenal Olmos en La Tercera. Ya no se trata solamente de pontificar sobre lo humano y lo divino del fútbol como si nada, después de haber sido el principal protagonista de la eliminación de Chile para el Mundial de Alemania. Lo que me deja diciendo Plop es que Olmos propone a David Pizarro como integrante indispensable de la selección nacional, en circunstancias que durante el mandato del ex DT del "equipo de todos" lo minimizó habitualmente, entregándole roles distintos a aquellos en que Pizarro podía desempeñarse mejor, con el agregado que en un partido lo sacó abrupta e inexplicablemente del cuadro durante el cotejo, lo que desató la ira del porteño.
También estoy asombrado porque Rafael Olarra en una de las primeras jugadas del encuentro de anoche ante Colombia, al no poder frenar a un rival, protestó airada y destempladamente al juez de línea por el no cobro de un fuera de juego que, en realidad, no existió y que bien le pudo haber costado una amarilla gratuita al actual jugador de Maccabi Haifa.
Estoy asombrado porque en la misma noche en que el arquero Claudio Bravo se comió el segundo gol colombiano con una falla inexcusable, de principiante, otro portero tuvo un error similar en una final sudamericana. Rogerio Ceni, ídolo y baluarte de Sao Paulo, perdió una pelota parecida a la de Bravo, ante Internacional de Porto Alegre, en este caso en la final de la Copa Libertadores, solo minutos después de la chambonada del ex colocolino en el Nacional y el gol que generó con su error fue decisivo en la derrota de los paulistas.
Igualmente estoy asombrado porque en el marco de los líos faranduleros de algunos futbolistas de la roja, un programa de televisión especializado no encontró nada mejor que decir que estaban haciendo todos los esfuerzos para conseguir que Jorge Valdivia contestara unas versiones, el mismo día en que el jugador se encontraba concentrado con sus compañeros esperando el partido del atardecer ante los colombianos, en que obviamente merecía la mayor tranquilidad. . No sé si a la larga se produjo el contacto porque no tuve aguante como teleespectador de hacerme cómplice de una situación tan abominable, por lo que cambie de canal.
Finalmente mi asombro tiene que ver con una columna en El Mercurio de homenaje al recientemente fallecido ex futbolista Rubén Marcos. Ahí se destaca una anécdota en que el deportista en sus años de éxito, golpea a un arquero juvenil de la época "pa' que sepai quién manda en la "U". (Es una interpretación libre del diálogo expuesto en aquella nota). Por supuesto que una actitud matonesca como aquella, no ayuda al mejor recuerdo del extinto. Pero tal vez nos ayude a pensar que las personas no por muertas, hayan carecido de defectos graves.

miércoles, agosto 09, 2006

Inconscientes

Mi amigo y familiar político, Jorge Bravo,-político en todos los sentidos, un verdadero "animal" político en el mejor sentido de la palabra- me ha comentado que no le gusta que yo escriba en este blog casi exclusivamente de deportes. Al ser incapaz de hacerlo en forma de cuento o ensayo como él sí lo hace y de manera brillante-ver lineadeflotación.blogspot.com para comprobarlo,- me limitaré a exponer dos pensamientos esta vez, que son ajenos a la contingencia de la llamada cultura física, pero que desde hace un par de semanas me producen irritación y vergüenza ajena. En su momento, la prensa en todas sus esferas, propaló la respectiva noticia con todos sus matices, pero sin una pizca de condenación. No es aceptable que cada vez que decenas de chilenos viajen a Mendoza en época de invierno, corriendo el riesgo de cierre de la cordillera, luego se lamenten de "su desgracia" y lleguen a pedir como algunos lo hicieron en la ocasión "un avión de la FACH, para que nos recoja, qué le cuesta señora Bachelet". El climax del absurdo, lo dio una pareja de edad lo suficientemente avanzada como para pensar en el peligro de los rigores del invierno en suelo extranjero y sin medios, que solicitaba un rápido despliegue para que la señora pudiera estar en Santiago dentro de 2 días, porque tenía fecha para una intervención quirúrgica. Pensamos que en esas condiciones, que m...digo, que diablos fueron a hacer a Mendoza en una época de habitual corte de camino en la montaña. Si a esto agregamos que hace muy poco también, un muchacho escalador, que fue buscado ante la desesperación de su familia por cielo, mar y tierra con gasto para el erario nacional y el consiguiente despliegue en tiempo y material de una de las entidades dedicadas al socorro andino, aparte del de carabineros, no encontró otras palabras una vez a buen resguardo que decir que lo volvería a hacer, "porque me encanta trepar a la montaña con lluvia", solo cabe un pensamiento: mientras tengamos a compatriotas, jóvenes o veteranos, tan tremendamente inconscientes, seguiremos viendo año tras año a chilenos en Mendoza solicitando apoyo al cónsul, y a indolentes andinistas seguir con sus aventuras patéticas.

martes, agosto 01, 2006

UC


Socios e hinchas del club deportivo de la Universidad Católica, acaban de designar en votación, el mejor equipo de esa entidad al través de los tiempos. Se nota, sin embargo, que la mayoría de los votantes no peinan canas. Porque aparece sólo una constelación de figuras actuales o de las últimas décadas. Esos partidarios de la UC no deben tener idea de lo que fue Manuel Alvarez, notable zaguero derecho y seleccionado nacional al Mundial 1950, apodado " el relojito", por su regularidad. De ahí que se incluya en esa lista de honor a Andrés Romero, como mejor lateral derecho de la historia del club. Pese a su prestigio, la verdad... la verdad... para quién los vimos a los dos, es que hay una diferencia abismal en favor del "relojito". Y sigamos hurgando: ¿Es Buljubasic mejor de lo que fue Livingstone?. Además, faltan nombres ilustres en ese equipo ideal, siendo el más remarcable de los ausentes, José Manuel Moreno, campeón en 1949, después de haber sido astro de astros en River Plate, en una delantera apodada "La máquina", conformada por Muñoz, Moreno, Pedernera, Labruna y Lostou. En ese entonces los atacantes se contabilizaban por quintetos. Y las nuevas generaciones de hinchas de Católica, tampoco conocieron de las bondades y categoría de los Andrés Prieto, Raimundo Infante, Fernando Riera, Rodolfo Almeyda, recientemente fallecido, y unos cuántos más... muchos más... quienes tal vez no hubiesen desplazado a los de las últimas décadas, aunque creo que alguno sí lo habría hecho, en las preferencias de los votantes. Pero al menos habrían luchado palmo a palmo por tan alto honor. Y, a la distancia, la ausencia del "Charro" Moreno de la nómina, me parece un sacrilegio, porque no hace falta haber visto a Napoleón o a Carlomagno, para saber de ellos. Pero para qué me meto yo que ni siquiera soy hincha de Católica, aunque a la distancia las proezas de José Manuel Moreno, Andrés Prieto, Manuel Mayanes o Fernando Roldán, llenan mis mejores recuerdos de la infancia y la adolescencia.

miércoles, julio 26, 2006

Cobreloa

A fines de la década de los 70, los Jefes de Deportes de los únicos canales de televisión de la época, fuimos invitados a conocer lo que se estaba haciendo en Chuquicamata y en Calama, para llevar entretenimiento y crear pasión entre los entonces 13 mil trabajadores del cobre en esa zona. Nacía Cobreloa... de la nada. Y los 13 mil mineros aportaban a la nueva ilusión con un riguroso descuento mensual por planilla. La Compañía entregaba otro tanto. De modo que, en la práctica, Cobreloa iniciaba su vida con el equivalente de 26 mil socios al día, cifra que por cierto ningún otro club chileno podía ostentar. Y en el marco de un amistoso del en ese minuto benjamín de la Segunda División frente a Colo Colo, Pedro Carcuro de TVN; Sergio Brodfeld de UCV; Julio Martínez de Canal 13 y quién escribe, del entonces Canal 9 de la Universidad de Chile, vimos admirados la forma moderna, esforzada y concreta con que los dirigentes iniciales de la institución nortina mostraban su "chiche" deportivo. Ese mismo año, con Andrés Prieto como DT, Cobreloa llegó a Primera División. Lo demás es historia. Historia de éxitos, títulos nacionales y de dos veces protagonista de finales en Copa Libertadores. Hubo tiempos difíciles, como cuando Peter Dragicevic, en su calidad de Presidente de Colo Colo, logró neutralizar el aporte de CODELCO a la entidad nortina. aduciendo competencia desleal, o cuando una Ley de la República impedía la continuidad del descuento obligatorio por planilla. Pero Cobreloa se mantuvo pese a todo en el primer plano de nuestro fútbol, prevaleciendo su condición de su mayor exponente provinciano y en calidad del cuarto grande de nuestro fútbol, junto a Colo Colo y las universidades. Los tiempos cambian. Hoy, con dirigentes lejos de la estatura de los creadores del club, suceden hechos tan condenables y bochornosos como uno muy reciente. Tras el torneo de Apertura, se decidió prescindir de los servicios del entrenador Jorge Aravena, por la mala campaña. Una vez tomada la medida y comunicado el Cuerpo Técnico de la determinación, se volvió a fojas cero por... un pequeño detalle: no existían en caja los 50 millones de pesos que significaba por contrato la salida anticipada del técnico. Y Aravena siguió, aunque sin mejorar los resultados del equipo. El 4-1 recibido en la reciente fecha en Puerto Montt es uno de los peores resultados en la historia de Cobreloa. Un equipo acostumbrado a ganar casi siempre en casa y a sacar empates de visita, ahora no solo pierde puntos como local sino que sufre de forastero desenlaces tan deplorables como ese 4-1 en Chinquihue. Aravena fue en su época de jugador activo un maestro de los tiros libres. Cada sanción a favor de su equipo, en sus comienzos Santiago Morning y por años y años Universidad Católica, equivalía a un penal. No recuerdo otro lanzador chileno de tanta alcurnia y categoría. Ni Leonel Sánchez, ni Juan Carlos Orellana, ni Chamaco ni Foullioux. Ni siquiera el Coto Sierra, cuyos notables tiros libres, no tienen el plus de la fuerza demoledora de los del Mortero Aravena.Tal vez por potencia y dirección en sus envíos, Carlos Atlagich, un mediocampista del Bádminton de los años 40 y 50. Al Tigre Sorrel no lo alcancé a ver. Pero como DT a Jorge Aravena, aparte de un ascenso a la serie de honor con Audax, no le ha ido bien. Con un agravante. En una osada demostracíón de fuerza, aunque exclusivamente verbal, el actual entrenador de Cobreloa dijo una vez ser el mejor entrenador de Chile. Y lo dijo el mismo año en que su equipo de entonces, Everton, descendía a la Primera B.

jueves, julio 20, 2006

79.990

En su momento pudo haber sido una acción inteligente. Tanto que la idea se propagó por casi todo el mundo. Se trataba de presentar los precios de los artículos, bien camuflados. En Chile surgieron por centenares las ofertas de 1.990, 79.990, 49.990 pesos, que reemplazaban los números redondos 2.000, 80.000, 50 mil. Pero creo que tras la proliferación por años de estas cifras engañosas, ya nadie pisa el palito. Automáticamente pensamos "en redondo". De modo que sería saludable, inteligente y oportuno que a algún publicista o simple dueño de tienda, se le ocurra volver al pasado, con lo que a estas alturas de la civilización, tal vez haría escuela. Que se acabe lo de los 89.990 pesos como anuncio, porque si usted llega a pagar 9.990, ni siquiera le devuelven los 10 pesos de diferencia, ya sea por la laudable colaboración con el Hogar de Cristo o María Ayuda, o simplemente porque "no tengo monedas de 10". Hoy por hoy, un anuncio de 19.990 no nos hace creer que la compra vale menos de 20.000 pesos.

viernes, julio 14, 2006

Zinedine Zamorano o Iván Zidane


Mucho de común tienen las despedidas del fútbol de Zinedine Zidane y de Iván Zamorano. El francés lo hizo en una final y el nuestro en otra, guardando las distancias, claro. Zinedine en un campeonato del mundo e Iván en un torneo chileno de clausura. Pero el hecho es que ambos terminaron sus brillantes carreras, enlodados por la pasión irracional e irrefrenable.

Por mucho que el italiano Materazzi hubiera invocado a la madre y (o) a la hermana del ídolo galo, o se hubiera referido en apretada síntesis a la condición musulmana del capitán de la selección francesa, su cabezazo contra el defensa de la "azurra", puso un epílogo triste a una carrera brillante.

Cuando hace algunas temporadas Iván Zamorano terminaba su exitoso ciclo, en Calama y ante Cobreloa, disputando por Colo Colo el título chileno, también perdió los estribos y entre empujones y puntapiés contra el árbitro y unos cuantos saludos a la señora madre de Carlos Chandía, fue expulsado con toda lógica y luego castigado por largo tiempo por el Tribunal de Penalidades de la ANFP. Pero como ya estaba retirado, el castigo resultó solamente un saludo a la bandera. Tal como sucederá si es que a Zidane la FIFA ahora lo condenase a cumplir cinco, quince o trecientos cincuenta partidos sin poder vestir la casaca francesa. Da lo mismo. El astro ya se retiró. Pésima manera de hacerlo, tanto en el caso del galo como en el del chileno. Con una ventaja para Zidane. El reaccionó de mala forma tras las provocaciones verbales de un pájaro de cuentas como Materazzi. En cambio, el nuestro arremetió contra Chandía sin otra provocación que la que su imaginación le indicaba, acerca de una supuesta serie de errores del juez contra Colo Colo en un partido decisivo.

Puede que en alguno de esos fallos discutibles, el árbitro se hubiese equivocado, como se equivocó Zamorano muchas veces estando solo frente al arco rival. Es algo propio de la condición humana, por cierto. Pero lo inaceptable y que desmerece la notable actuación de Zamorano en canchas de diversas latitudes por tanto tiempo, es que días después de sucedido el episodio del norte seguía estimando que la suya fue una reacción legítima y que el árbitro era un "saquero".

jueves, julio 13, 2006

Muletillas

Hay algo peor todavía que escuchar constantemente, incluso a nivel de abogados, periodistas y parlamentarios, la horrenda reafirmación de que algo pasó hace años... atrás. Salvo que alguien me demuestre que determinada situación se produjo hace dos, cuatro o venticinco años adelante, ello suena escalofriantemente estúpido. Pero hay algo peor. Peor aún que la expresión tan en boga entre mis colegas relatores deportivos en cuánto a que tal jugador avanza a grandes zancadas... como si fuera posible avanzar a pequeñas zancadas. Pero hay algo peor aún que decir que fulano hablará dentro de 5 minutos más... como si pudiera hacerlo dentro de 5 minutos menos.¡¡ Cierta vez escuché la barbaridad de las barbaridades. Para que terminara un partido de fútbol faltaba menos de un minuto... más. Tal vez en alguna ocasión faltó menos de un minuto... menos. En una de esas. Hay una muletilla que se ha hecho ya parte del folklore radial y que es peor, mucho peor que todo lo demás junto. ¡¡¡¡¡¡¡¡Digamos qué¡¡¡¡¡¡... Es un anuncio a toda voz, una advertencia suprema en el sentido que vamos a decir... lo que vamos a decir. Para que no haya lugar a dudas. Para que nadie pretenda después que no dijimos lo que claramente advertimos que ibamos a decir. Es, pensamos, la redundancia más inconcebible y el despilfarro de palabras más elocuente. Y ha creado escuela. Porque ahora muchos anuncian pomposamente el "digamos qué" antes de decir efectivamente lo que se inicia con esa abominable amenaza. Para terminar, evocaré un famoso programa radial de antaño, llamado La Familia Chilena, en que uno de los personajes, asombrado por situaciones delicadas que sucedían en el libreto, clamaba "Señor, dame tu fortaleza". Entre"los años atrás", los "dentro de 5 minutos más", los "falta menos de un minuto más", los "digamos" a secas, utilizado palabra por medio, y los "digamos qué", yo también clamo con espanto: "Señor, dame tu fortaleza".

domingo, julio 09, 2006

Francia


En esta final estoy con Francia. Simplemente porque en Italia hay voces y habrá acciones que propugnan la amnistía en caso de lograr el título mundial, a favor de los que, nuevamente, han hecho trampa en el torneo local. Los responsables de sobornar árbitros o de dejarse pasar goles. Los que, una vez mas, se han burlado de la buena fe de millones de aficionados al fútbol. Millones, porque el famoso calcio se sigue en decenas de países. Si Italia es campeón, este logro será simultáneo con las resoluciones en torno a la Juve, la Fiore, la Lazio y otras instituciones igual de "respetables", quienes podrían caer a las divisiones B o C, aparte de perder condiciones nada menores como haber sido campeón del torneo 2005-2006, en el caso de la Juve. Y digo "haber hecho trampa nuevamente", recordando que en el mundial del 82, un jugador como Paolo Rossi fue goleador de su selección y campeón mundial, apenas salido de la cárcel, tras la comprobación de su participación activa en alterar resultados de partidos del torneo itálico. Las acusaciones hoy recaen sobre algunos, como es el caso del arquero Buffon, de tanta categoría y capacidad, que parece increible que aparte de atajar brillantemente pueda estar comprometido en los turbios caminos del delito y, particularmente, contra dirigentes de Juventus, siendo que ni futbolistas de tanto talento ni sus directivos, deberían estar preocupados de lograr resultados más allá que por la capacidad innegable de sus cultores. En esta historia nadie puede rasgar vestiduras, ni los alemanes, uno de cuyos árbitros estrella cayó no hace mucho en la ingnominia y la confesión de haber arreglado partidos. Hay voces valientes y oportunas como las de Gennaro Gatusso, el esforzado defensa itálico, quién dijo lamentar que se pretenda poner salvavidas a algunos, si es que Italia es campeón. Una cosa no tiene nada que ver con la otra, ha dicho. Pero da la impresión que de ganar la copa los azules, prevalecerá el afán de tapar los escándalos en la investigación, por lo que decididamente hoy estoy con Francia, aun cuando a nadie le importe un comino quien quiera yo que gane el mundial.

viernes, julio 07, 2006

Felipao



Sin discusión, Luis Felipe Scolari es un entrenador de gran mérito. Campeón mundial con Brasil en 2002 y de inéditos éxitos para la selección de Portugal, en tiempos más cercanos. Pero su capacidad va aparejada por un mal de muchos: no saber perder. En el partido Francia-Portugal, Felipao manifestó constantemente su repudio a las deteminaciones del árbitro uruguayo Jorge Larrionda. Suponíamos que esas reacciones del DT brasileño de los lusitanos, se producían al calor del encuentro. Pero en los días siguientes, Scolari o Felipao, como se le conoce en su país de orígen, ha seguido culpando al juez de la derrota portuguesa. Larrionda sancionó el penal, luego convertido por Zidane, ajustado plenamente a los reglamentos. Puede que después haya obviado un empujón en el área en contra de Cristiano Ronaldo, pero la transmisión televisiva no lo dejó absolutamente en claro. Y nada más. De modo que no fue un saqueo ni un arbitraje sospechoso. Pero Felipao no lo entiende así. Debería ser más analítico el coach y en vez de culpar de la derrota al juez, pensar en que uno de los suyos tuvo el empate y lo desaprovechó increiblemente. El partido estaba por finalizar, cuando en una acción ofensiva de Portugal, al arquero francés Barthez se le escapó la pelota quedando esta a merced de Figo, pero el veterano jugador cabeceó pésimo, con el pórtico a su merced, elevando su intento. Ahí estuvo la clave para haber ido al alargue. De modo, Felipao, que usted se equivocó de blanco.

jueves, julio 06, 2006

¿München o Munich?

Hay una enorme confusión, que se ha hecho patente durante las transmisiones del Mundial, relacionada con la pronunciación de las ciudades sede. Esto afecta fundamentalmente a la capital bávara. Munich es la traducción correcta al castellano de München, fonéticamente MINJEN. Pero decir ostentosamente "estamos aquí en MINJEN", es como si dijéramos "estamos aqui en London". ¿Porqué no en Londres... o en este caso en Munich?. Lo que resulta más aberrante, eso si, es pronunciar en supuesto alemán un nombre ya traducido como lo es Munich, diciendo MINIJ. Es como si en vez de decir Londres, dijéramos Landris. La selección argentina tuvo su lugar de concentración cerca de Nurenberg, que es ya la traducción al castellano, pero nos esmeramos en hacerlo más difícil, hablando de Nirenberg (¡¡¡) siendo que en idioma germano se pronuncia Nenberg, y se escribe muy distinto. Es como si a Hamburgo le dijéramos Jamburgo.

lunes, julio 03, 2006

Candelo



Nadie podría reprochar a Claudio Borghi por sus notables rabonas en su época de futbolista activo. Habría sido insensato tomarlas como una provocación al rival. Años después, seleccionados juveniles uruguayos desataron una persecución cavernaria, porque en un sudamericano de ese nivel, David Pizarro les hizo una acción similar a los lujos de Borghi. Por todo esto no tiene sentido que el arquero de Colo Colo y otros albos reprochen a Mayer Candelo haber lanzado su penal en la definición, con efecto y "en cámara lenta". ¿Acaso hay una norma obligatoria en cuanto a cómo tirar desde los 11 metros 15? De no ser por la prodigiosa atajada de Claudio Bravo, hoy todo el mundo aplaudiría al colombiano por su clase y sangre fría. En suma, si admiramos en su momento las rabonas de Borghi, o más acá en el tiempo de Mauricio Cataldo en una definición frente a la "U" con resultado de gol a favor de la Universidad de Concepción, no podemos ahora calificar de "cancherito" al infortunado Candelo. ¿Y si le hubiera resultado?.

Vándalos

Sorprende que la Intendencia Metropolitana se muestre satisfecha con el entorno que tuvo la final del fútbol chileno. Nos estamos conformando con todo, minimizándolo todo. Que los vecinos del Estadio Nacional hayan cerrado sus ventanas a full con persianas por miedo al vandalismo, parece ser lo de menos. Que haya un herido grave con peligro de muerte, no interesa. Que algunas personas hayan tenido que irse a sus casas antes de entrar al estadio mismo, por lesiones sangrientas en sus rostros, tampoco interesa. Que el odio infame de las barras, les haga sentir casi una obligación lanzar piedras hacia los rivales por el solo hecho de encontrarse casualmente muy cerca, pese a todas las medidas de aislamiento entre ellas, parece estar también en el concepto de que es lo de menos. Que ese odio reconcentrado haga que los cánticos y estribillos estén cargados del mismo encono contra el rival, tampoco importa. Total, nos hemos acostumbrado. En 1959, en la anterior final entre albos y azules, se jugó de noche y a nadie se le habría ocurrido insultar en coro a los adversarios ocasionales, ni menos tratar de causarles daño físico. No habían nacido todavía ni los Kramer ni los Anarkia ni ninguno de los actuales próceres. Todavía Abel Alonso tras los primeros brotes de las Barras Bravas, algo así como una década después, no había dicho como Presidente de la entonces Asociación Central de Fútbol su famosa frase "al que no le guste que se vaya a la ópera". Pero toda esta barbarie, ante la cual nos cruzamos de brazos, no es culpa por cierto del conformismo de la Intendencia. Mientras los dirigentes de los clubes sigan propiciando y apoyando a Los de Abajo, la Garra Blanca o entes similares, no podremos sorprendernos del llanto desconsolado de un niño, al ser alcanzado junto a su padre por el agua del guanaco de carabineros, como lo mostró la tele, en una acción destinada a frenar el vandalismo de otros. Ese pequeño suponía lleno de ilusión que iba a asistir a un espectáculo deportivo y no a la acción desquiciada de los mismos de siempre, sean de camiseta azul o blanca.

sábado, julio 01, 2006

También Portugal

Completo las ideas expuestas antes, al tenor de lo acontecido entre Inglaterra y Portugal. Tal como el alemán Lehman, el portero Ricardo de Portugal atajó brillantemente tres penales británicos y dejó a los de Erikson fuera del Mundial. Pese a la impericia en 2 disparos lusitanos que se fueron por el lado de los quesos. En suma:
1.- Los penales significan un tipo de definición emocionante. 2.- Si como en todo en la vida, debe haber algo de suerte, prevalece claramente el talento, capacidad y maestría de ejecutantes y arqueros. De modo que, decir todavía que desde el punto penal gana cualquiera porque es una lotería, no corresponde. Eso es una falacia. Ganan los que cuentan con los lanzadores más hábiles, como por ejemplo Cristiano Ronaldo, o con los arqueros de mayor clase, como Lehman y Ricardo.

¿SUERTE O PERICIA?

Todos queríamos la final sudamericana soñada entre Brasil y Argentina. Pero no pudo ser y, entre otros argumentos, se apela a la mala suerte en la definición por penales, que habría perjudicado a los trasandinos. Los lolos dicen: "chivas". Durante mucho tiempo se objetaba la definición mediante penales en el fútbol. ¿Hay algo mejor?. ¿Prefieren una moneda al aire o sacar un papelito desde un sombrero? . Majaderamente se dice que "los penales son una lotería" y eso es mentira. Que de tanto decirse parece verdad. Si el arquero alemán Lehman le atajó un penal decisivo en la Champions League a Riquelme y ahora dos penales a Ayala y a Cambiasso, respectivamente, no es suerte. Es capacidad. Y si los germanos acertaron 4 penales, mientras nuestros vecinos solo dos, eso no es suerte. Es capacidad. Capacidad para todo. Para comprender que en este tipo de definiciones hay que tirar fuerte, muy fuerte y además, si se puede, colocado. Capacidad para resistir la presión y el miedo al fracaso. La misma capacidad que tuvo Argentina en igual instancia en mundiales anteriores. Pero no se puede hablar de mala suerte. Como tampoco culpar al arbitraje que tuvo defectos mínimos, pero no todos ellos contra Argentina, como por ejemplo no haber sancionado un claro penal de Ayala, así que en este aspecto no hay paño que cortar. Lamentablemente las disculpas de siempre, mala suerte y el arbitraje, aparecen en todas las latitudes, incluyendo las chilenas en muchos casos..