tag:blogger.com,1999:blog-29273013.post6753406795555823540..comments2024-01-29T05:14:18.083-03:00Comments on Esteban Blog: Cambio de país...cambio de apellidoesteban lobhttp://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-30924291874646189742013-08-11T06:37:03.875-04:002013-08-11T06:37:03.875-04:00Hunoconhache:
¿Eres Esteban? Hunoconhache:<br />¿Eres Esteban? esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-79592094932230042922013-08-10T22:45:16.229-04:002013-08-10T22:45:16.229-04:00hola opahola opaCmeneseslobhttps://www.blogger.com/profile/14776161805768748947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-273928427680820002009-05-16T06:19:00.000-04:002009-05-16T06:19:00.000-04:00Jera:
Ja,ja. No se me habría ocurrido que alguien ...Jera:<br />Ja,ja. No se me habría ocurrido que alguien tomara Agüero como un apellido alemán. Bien dicen que en todas partes "se cuecen habas".<br />Agradezco tu visita y comentario.<br />Espero volver a saber de ti.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-30165785484712100592009-05-15T23:55:00.000-04:002009-05-15T23:55:00.000-04:00Mi caso es parecido, yo vivo en EUA, donde ni mi a...Mi caso es parecido, yo vivo en EUA, donde ni mi apellido español ni la diéresis existen. Asi que legalmente soy Aguero, aunque en mis business cards uso Agüero, que todos en estas tierras por llevar una "umlaut" piensan que es un apellido alemán.Juliohttps://www.blogger.com/profile/00769295290322405412noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-57415112204558100602009-04-22T21:24:00.000-04:002009-04-22T21:24:00.000-04:00Mary:
Ja,ja,ja.Mary:<br /><br />Ja,ja,ja.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-85056913825347239162009-04-22T19:38:00.000-04:002009-04-22T19:38:00.000-04:00pr pr qué lindo tu comentario pero...no sé si mis ...pr pr qué lindo tu comentario pero...no sé si mis hijos opinan lo mismo...<br />un abrazoMary Rogershttps://www.blogger.com/profile/16256017171435235262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-24057069019202090152009-04-17T06:46:00.000-04:002009-04-17T06:46:00.000-04:00Marta:
Gracias amiga. Te regalaré un escudo de la ...Marta:<br />Gracias amiga. Te regalaré un escudo de la familia por tu abnegado interés.Ja,ja,ja.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-72815540525186620682009-04-17T03:58:00.000-04:002009-04-17T03:58:00.000-04:00Esteban, viste a los Löb o Loen en Wiki?
http://d...Esteban, viste a los Löb o Loen en Wiki?<br /><br />http://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%B6b<br /><br />indistintamente Löb o Loeb ;)<br /><br />un abrazo!Marta Salazarhttps://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-32588078747168488812009-04-14T06:41:00.000-04:002009-04-14T06:41:00.000-04:00Sonia:
Ja,ja,ja. Te agradezco el dato amiga...pero...Sonia:<br />Ja,ja,ja. Te agradezco el dato amiga...pero a estas alturas no tengo ningún interés en seguir modificando mi apellido. De lo que sí estoy seguro es que en ese entonces no era tan simple. Los tiempos cambian.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-91712591950001779202009-04-13T23:05:00.000-04:002009-04-13T23:05:00.000-04:00Esteban:
Prueba,¿cómo sabes?Aquí un abogado nos co...Esteban:<br />Prueba,¿cómo sabes?Aquí un abogado nos cobraba hace como cinco años $100 pesos por un letra...Mi hermana que es secretaria de uno de ellos,nos dijo:epa! vayan al registro civil y les saldrá gratis...jejeje <br /><br />Prueba,a veces por falta de información...una nunca sabe.<br /><br />Más besitos<br />SoniSonia Antonellahttps://www.blogger.com/profile/03364498307099148797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-49282615996015177872009-04-13T09:10:00.000-04:002009-04-13T09:10:00.000-04:00Mary:Es que por naturaleza nada de lo que pronunci...Mary:<BR/>Es que por naturaleza nada de lo que pronuncias te podrìa salir con dureza.<BR/>Cariños.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-39638271472186359672009-04-12T10:00:00.000-04:002009-04-12T10:00:00.000-04:00Stefan querido,Las historias que hacen historia se...Stefan querido,<BR/>Las historias que hacen historia serán siempre entretenidas. No debe ser fácil llegar a un país tan distinto del tuyo y conseguir que los demás entiendan lo que quieres decir (¡ni siquiera los tuyos lo hacen!)<BR/>Aprendí a pronunciar Löb y Loeb hace años pero aun a los alemanes les suena "divertidamente suave".<BR/>Un abrazoMary Rogershttp://maryrogersg.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-37461759259832017532009-04-11T09:25:00.000-04:002009-04-11T09:25:00.000-04:00Angie:Como nick no estaba mal, ¿cierto?Sonia:¿Será...Angie:<BR/>Como nick no estaba mal, ¿cierto?<BR/><BR/>Sonia:<BR/>¿Será tan fácil lo del Registro Civil en nuestros días?<BR/><BR/>María Angélica:<BR/>Cierto. No solamente para ellos.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-59314204076105311212009-04-11T02:26:00.000-04:002009-04-11T02:26:00.000-04:00Muy cierto, mi querido Stefan, Esteban, que como d...Muy cierto, mi querido Stefan, Esteban, que como dice Thejab suena divertido al contarlo como anécdota pero no debió serlo en lo absoluto para tus padres.<BR/>Es un problema recurrente para los extranjeros con nombres muy difíciles para los funcionarios del Registro Civil y no sólo para ellos...<BR/>Un fuerte abrazo y cuidate.Makeka Barríahttps://www.blogger.com/profile/16274278652658175999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-64077135350760207692009-04-10T23:24:00.000-04:002009-04-10T23:24:00.000-04:00Increíble, pero es cierto, a muchos les ocurrió, ...Increíble, pero es cierto, a muchos les ocurrió, algunos apellidos se han ido perdiendo con el transcurso del tiempo.<BR/>Es que esa época los escribanos, los registraban tal como se pronunciaban.<BR/>A mi esposo en su apellido le falta una letra, jejejej<BR/>Y quedó desheredado.<BR/>Pero con la tecnología existente, es más fácil corregir...sin que intervengan los abogados. Simplemente te diriges al registro civil y sin gasto alguno, vuelves a tu apellido de origen.<BR/><BR/><BR/><BR/>besitos<BR/>soniSonia Antonellahttps://www.blogger.com/profile/03364498307099148797noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-52019139289726579302009-04-10T20:49:00.000-04:002009-04-10T20:49:00.000-04:00No sé por que pero siempre pensé que Esteban Lob e...No sé por que pero siempre pensé que Esteban Lob era tu nick en blogger pero que no era tu nombre verdarero, jeje.. <BR/><BR/>Imagino bien la de veces que lo del apellido os traería más de un quebradero de cabeza. Aunque, sabes, no hace falta tener un apellido en otro idioma para que la gente (que debe ser muyyyy torpe) no sepa escribirlo bien y te inventen cientos de variantes de tu apellido.. Te lo digo porque es lo que me pasa a mi con los míos...<BR/><BR/>Besos. Angie.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11345452856170052877noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-16021490461956992592009-04-10T09:46:00.000-04:002009-04-10T09:46:00.000-04:00Clara y Pepe:Como en el tango "la historia vuelve ...Clara y Pepe:<BR/>Como en el tango "la historia vuelve a repetirse" en miles de casos.<BR/><BR/>Gracias por el link. A la vuelta a Santiago el lunes, haré lo propio con "Muchas Gracias" imaginando que no habrá problema en ello, amigos.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-47368323916794369642009-04-09T09:20:00.000-04:002009-04-09T09:20:00.000-04:00Nos tomamos el atrevimiento de linkearte.Nos tomamos el atrevimiento de linkearte.Clara y Pepe (los Chuquis)https://www.blogger.com/profile/02731880930654204975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-24637735963050439562009-04-09T09:12:00.000-04:002009-04-09T09:12:00.000-04:00Efectivamente, a mis abuelos que venían de Ucrania...Efectivamente, a mis abuelos que venían de Ucrania y Rumania, les pasó lo mismo. Inclusive mi padre era el único Gescovich de la familia (porque lo anotaron mal), el resto era y es Gercovich. En esa época, anotaban los apellidos como los escuchaban. Cambio de país, cambio de apellido... intuyo que nuestros ancestros habrán pasado las mismas penurias...<BR/>Un abrazo.Clara y Pepe (los Chuquis)https://www.blogger.com/profile/02731880930654204975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-50818381731726302712009-04-09T08:08:00.000-04:002009-04-09T08:08:00.000-04:00Marta:Gracias estimada abogado.Viene de muy cerca ...Marta:<BR/>Gracias estimada abogado.<BR/>Viene de muy cerca la recomendación... pero es verdad.<BR/><BR/>Esa de la procedencia de Levy, no tengo idea. Primera vez que lo escucho (o leo, en este caso). Tal vez sea así. De modo que yo sería Levy Levi.(jajaja)<BR/><BR/>Cariños.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-33555975860911359982009-04-09T07:57:00.000-04:002009-04-09T07:57:00.000-04:00ah! Löb viene de Levy, hasta donde yo sé... origin...ah! Löb viene de Levy, hasta donde yo sé... originariamente... es lo que me han dicho... es más pregunta que afirmación...Marta Salazarhttps://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-73385642719732418812009-04-09T07:56:00.000-04:002009-04-09T07:56:00.000-04:00muy buen artículo sr. Alabanza!ven que bueno es ca...muy buen artículo sr. Alabanza!<BR/><BR/>ven que bueno es casarse con una abogado ;)<BR/><BR/>a uno de mis profesores de la Universidad, apellidado hoy Williams, le cambiaron el nombre alemán al llegar a Chile, porque era muy difícil y siendo de ascendencia alemana (de Braunschweig), quedó con un apellido inglés, na' que ver ;)<BR/><BR/>A amigos míos del colegio, de apellido húngaro impronunciable, se los cmabiaron en Paris o París... de manera que ahora, se llaman como la capital francesa o como el griego de la leyenda :)<BR/><BR/>Un abrazo fuerte!Marta Salazarhttps://www.blogger.com/profile/14194781920303344082noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-18453710926570441502009-04-08T18:07:00.000-04:002009-04-08T18:07:00.000-04:00Carlos:Yo también, porque su portero es Claudio Br...Carlos:<BR/>Yo también, porque su portero es Claudio Bravo, el titular en el puesto en la selección chilena.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-9398847076256848882009-04-08T17:43:00.000-04:002009-04-08T17:43:00.000-04:00jajaja, no tienes idea de como me has hecho reír E...jajaja, no tienes idea de como me has hecho reír Esteban, y de hecho por obvias razones guardo cierta simpatía por la Real Sociedad jajaja<BR/><BR/>Abrazo!Carloshttps://www.blogger.com/profile/09984000770933878354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29273013.post-6285420793624232422009-04-08T17:28:00.000-04:002009-04-08T17:28:00.000-04:00Elvira:Veo que es un problema que abarca varios id...Elvira:<BR/>Veo que es un problema que abarca varios idiomas. Me alegra saber de ti, amiga.<BR/><BR/>Carlos:<BR/>Ja,ja,ja. Si nuestros antepasados no hubieran salido a recorrer el mundo, en vez de estar preocupados mañana de Liga de Quito vs.Colo Colo, estaríamos pendientes de algún partido de Stuttgart vs. la Real Sociedad. <BR/>Un abrazo.esteban lobhttps://www.blogger.com/profile/17326257260597205406noreply@blogger.com